Prime ti ignorin, dopo ti ridin, dopo ti combatin. Dopo tu tu vincis! (Gandhi)
28 marzo 2006
Cors di Furlan
Chei che a àn voie di imparâ alc di plui di furlan e de nestre culture, a puedin lâ a dâ un cuc a chescj doi avîs: CIRF ( Centri Interdipartimentâl di Ricercje su la culture e la lenghe dal Friûl-Universitât di Udin); o Comun di Premariâs
Chist lu aj cjatat torceonant su internet: Tavagnacco, 19 dicembre 2005 ATTIVATO LO SPORTELLO PER LA LINGUA FRIULANA:.... ...ai sensi della Legge 482 del 1999, l'Amministrazione Comunale ha ottenuto un finanziamento statale che le permette di dotarsi di personale qualificato senza costi aggiuntivi per il bilancio comunale e che avrà l'incarico di attuare la normativa per la tutela e promozione della Lingua Friulana nella Pubblica Amministrazione. Per individuare il personale è stata eseguita una selezione pubblica per titoli ed esami che ha portato alla nomina del nuovo sportellista: Christian Romanini, che ha preso servizio il 15 dicembre 2005 .....
Ce titui e ce esamps erino. Spieghe no magari e je qualchi opportunitat par ducj che zovins disocupas.
O ai za fat il link ae Leç 482 dal 1999, che e proviôt pai ents publics, no dome comuns, ma ancje lis aziendis sanitariis tant par dî, di vê personâl che al stei daûr ae aplicazion de leç in cont di tutele des minorancis linguistichis (in Italie ‘nd è 12, viôt art 2 de Leç 482/99). A Tavagnà al è stât fat un esam par verificâ la cognossince de grafie e de normative, a son stâts valutâts i curricula dai candidâts (uns 40 candidâts) e fate la selezion e je stade fate une classifiche. E cussì o ai tacât a vore li… No, no… scusait: dute une bausie, stant daûr di chei che a san dut, a mi mi àn regalât il puest di vore... :)
tornant aes oportunitâts lavorativis, par chei che a son interessâts o consei di tacâ a fâ cualchi cors di grafie: si cjate alc o in Societât Filologjiche, o ancje tai comuns ator pal Friûl e su la stampe. Cun di plui se cualchidun si inzegne un tic al pues lâ a viodi il post dai 14 di Març, "par chei che a àn timp": li e je une sezion didatiche. Po tal sît de Regjon e je la sezion dai concors. Dut câs o cirarai di visâ ancje culì.
No sai se ti an regàlat el puest. Cert che se, par cumo, tu ses dome tu in dut el Friul tu as come minimo cul! Se chist al viarc la strade a altris alore tu sos un pionir.
Dulà aio dite che o soi dome jo? A son comuns come Gonars, Osôf, Glemone, Cividât, Tarvis, Sedean… lis aziendis sanitariis, la Universitât, la Regjon, lis Provinciis... e une vore di altris ents che a àn chescj servizis. Par savê la liste complete si pues telefonâ in Regjon al Silce e li a san ducj i puescj li che e je in vore la Leç 482/99. Baste sta un tic daûr e informâsi.
il to furlan al è biel come chel di dutis lis variantis de nestre Regjon. Dome une osservazion: nol è in grafie uficiâl, ma chest nol vûl di nuie stant che cheste no je une situazion uficiâl e ognidun al pues scrivi cemût (e mi pâr ancje "ce") che al vûl... un consei, se però tu âs voie di doprâlu ancje intun contest uficiâl ti tocje imparâ cuatri regulutis (a son mancul di ce che a disin e plui facilis di ce che si puedi pensâ)
«O sin furlans di lenghe furlane, che a son convints di fâ part de nazion furlane. Che al è come dî che o sin un popul, une etnie, une nazion, che dopo tancj parons, che a àn balinât di chestis bandis dilunc i secui, cumò di cent agns indaûr o sin cjapâts dentri tal tramai dal Stât talian».
Pre Toni Beline, sul so prin editoriâl de "Patrie dal Friûl", Dicembar 1978.
blogromanini[at]gmail[dot]com
se mi mandais une mail su chest blog, o doi par scontât che o pues ancje publicâle.
se no vês voie che le publichi, par plasê specificait tal test de email "Christian, cheste mail e je riservade: par plasê no stâ a publicâle".
mandi, grazie e scusait, ma mi àn tacât a scrivi ancje i avocats!
ps: la corispondence che invezit mi rive su la mê mail parsonâl e je par fuarce riservade e nol covente scrivi nuie di specific e e reste privade
Sù, fâsti dongje, int di Sant Ermacure,
al to pastor e a Fortunât rivolziti,
ai testemonis, che tu sâs in glorie,
parcè che pe lôr fede a àn dât la vite.
Achì passarin, come vint in furie,
popui ruviei di brame e di tristerie,
ma tu âs viodût te dì de gran miserie,
il segno che il Signôr no ti bandone.
Gjolt, Aquilee, Diu ti da la glorie,
che, fruçonâts i mûrs de tô supierbie,
cence des armis cjantistu vitorie
pai tiei nemîs clamâts a jessi fradis!
Chi l'om furlan e chel da la Slovenie
e il todesc a cirin amicizie
e, tant diviers, a cjatin une patrie,
che e à tai martars dute la sô fuarce.
Chi la semence de Furlane Glesie,
di Redenzion e puartave lis primiziis
e tal martiri si viestì di glorie,
sfidant a muart la prepotence umane.
Laudât Idiu, Trinitât santissime,
Pari, cul Fi, a pâr cul unic Spiritu,
che al sielç i debui, cun dissen di gracie,
par palesâ tal mont la sô potence. Amen.
Pal Pat pe Autonomie, par Moretuzzo president
-
Cinc agns indaûr il Pat pe Autonomie al rivave a fâ une imprese no di pôc:
cjapâ sù lis firmis e cori tes elezions regjonâls.
Al rivave a fâ ancje un...
AC DC a Udin
-
Juste chê altre dì ju scoltavi par radio e îr o vin savût che al è mancjât
Malcom Young, fradi di Angus e fondadôr dai ACDC. Ogni volte che ju sint,
la mem...
Starting a Business, What My Bird Feeder Taught Me
-
Yes you can sell lots of money, but have the attention Regulation to
business a is if look market is no good.Do you resent people who seem to
attract mo...
Página de Facebook ALEF Rosario
-
Si querés enterarte de las últimas actividades de nuestro Círculo, dale "Me
gusta" a nuestra página de Facebook!!!!
http://www.facebook.com/circuloalefrosar...
Concurso Fotográfico "Personajes de la Colonia"
-
REGLAMENTO:
TITULO: “PERSONAJES DE LA COLONIA”
FUNDAMENTO: En el marco del 135º Aniversario de la llegada de los primeros
colonos a las tierras de Caroy...
La Colonie
-
Une riflession precise e interessante.
La colonie (part 1)
La colonie (part 2)
La colonie (part 3)
La colonie (part 4)
La colonie (part 5)
La colonie (part ...
La Famee Furlane festeggia 80 anni di storia
-
(Articolo di Mattia Bello comparso sul Corriere Canadese del 29 maggio
2012):
WOODBRIDGE - La Famee Furlane ha celebrato una data storica, l’80º
annivers...
Ultime lezion a Rives Darcjan
-
Vuê o vin vude la ultime lezion pal laboratori di archeologjie te scuelute
materne di Rives e o vin creât i vâs come l'om primitîf! Cu la paste Das
colôr a...
Centri “Lidrîs Furlanis”
-
...
Us informin che a partî dal dì di vuê cheste pagjine e vignarà publicade in:
www.centroraicesfriulanas.blogspot.com
Le cjatarês te Etichete: "Storiu...
San Simon cence pucis
-
Stemane passade al è stât assegnât al avocat udinês *Adriano Nascimbeni* il
premi San Simon 2010 pal so romanç *"Jo e Luzie un delit di paîs"*. La
zurie e ...
in Slesie / v Šleziji
-
Cieszyn
La segnalazion bilenghâl a Český Těšín / dvojezični napis v Češkem Tešinu
Turist Iván a Cieszyn/ Turist Iván v Tešinu
La place principâl di Ci...
LA STRUTURE ISTITUZIONÂL DAL PATRIARCJÂT
-
La figure principâl dal stât e je chê dal patriarcje, vescul e cont, che
pal solit al ven di une famee nobile dal mont todesc, judât a tignî il podê
di div...
Mandi...
-
O ai tacât chest blog za fa doi agns par contâ un pôc des Gjermaniis e de
mê esperience, di furlan migrant, di viodi il mont e il Friûl di cheste
prospieti...
IN RICORDO DI MARINO PLAZZOTTA
-
RICORDANDO MARINO PLAZZOTTA E LE SUE DOMANDE
- 29 agosto '09, ore 20.30 presso la fattoria sociale Bosco di Museis,
Cercivento (UD).
Attraverso la testimo...
-
Dut chel che si scrîf par furlan te rêt (o scuasit),simpri inzornât, dal
plui "fresc" injù.Par cure di ILfurlanistPar iscrivisi o segnalâ un blog:
ilfurlan...
6 commenti:
Chist lu aj cjatat torceonant su internet:
Tavagnacco, 19 dicembre 2005 ATTIVATO LO SPORTELLO PER LA LINGUA FRIULANA:....
...ai sensi della Legge 482 del 1999, l'Amministrazione Comunale ha ottenuto un finanziamento statale che le permette di dotarsi di personale qualificato senza costi aggiuntivi per il bilancio comunale e che avrà l'incarico di attuare la normativa per la tutela e promozione della Lingua Friulana nella Pubblica Amministrazione.
Per individuare il personale è stata eseguita una selezione pubblica per titoli ed esami che ha portato alla nomina del nuovo sportellista: Christian Romanini, che ha preso servizio il 15 dicembre 2005 .....
Ce titui e ce esamps erino.
Spieghe no magari e je qualchi opportunitat par ducj che zovins disocupas.
O ai za fat il link ae Leç 482 dal 1999, che e proviôt pai ents publics, no dome comuns, ma ancje lis aziendis sanitariis tant par dî, di vê personâl che al stei daûr ae aplicazion de leç in cont di tutele des minorancis linguistichis (in Italie ‘nd è 12, viôt art 2 de Leç 482/99).
A Tavagnà al è stât fat un esam par verificâ la cognossince de grafie e de normative, a son stâts valutâts i curricula dai candidâts (uns 40 candidâts) e fate la selezion e je stade fate une classifiche. E cussì o ai tacât a vore li…
No, no… scusait: dute une bausie, stant daûr di chei che a san dut, a mi mi àn regalât il puest di vore... :)
tornant aes oportunitâts lavorativis, par chei che a son interessâts o consei di tacâ a fâ cualchi cors di grafie: si cjate alc o in Societât Filologjiche, o ancje tai comuns ator pal Friûl e su la stampe. Cun di plui se cualchidun si inzegne un tic al pues lâ a viodi il post dai 14 di Març, "par chei che a àn timp": li e je une sezion didatiche. Po tal sît de Regjon e je la sezion dai concors. Dut câs o cirarai di visâ ancje culì.
No sai se ti an regàlat el puest.
Cert che se, par cumo, tu ses dome tu in dut el Friul tu as come minimo cul!
Se chist al viarc la strade a altris alore tu sos un pionir.
Ce pensitu dal gno furlan ao di prova ancje jo?
Dulà aio dite che o soi dome jo? A son comuns come Gonars, Osôf, Glemone, Cividât, Tarvis, Sedean… lis aziendis sanitariis, la Universitât, la Regjon, lis Provinciis... e une vore di altris ents che a àn chescj servizis. Par savê la liste complete si pues telefonâ in Regjon al Silce e li a san ducj i puescj li che e je in vore la Leç 482/99. Baste sta un tic daûr e informâsi.
il to furlan al è biel come chel di dutis lis variantis de nestre Regjon. Dome une osservazion: nol è in grafie uficiâl, ma chest nol vûl di nuie stant che cheste no je une situazion uficiâl e ognidun al pues scrivi cemût (e mi pâr ancje "ce") che al vûl...
un consei, se però tu âs voie di doprâlu ancje intun contest uficiâl ti tocje imparâ cuatri regulutis (a son mancul di ce che a disin e plui facilis di ce che si puedi pensâ)
Posta un commento