Prime ti ignorin, dopo ti ridin, dopo ti combatin. Dopo tu tu vincis! (Gandhi)
02 maggio 2007
Far east Sant Denêl
A Sant Denêl e rive la art di soreli jevât cu lis sculturis dal artist corean Doh Heung Rok. Alessandro Venuti, curatôr dal event, nus segnale che li dal Museu dal Teritori si podarà visitâ la mostre dai 5 ai 20 di Mai. Tal prin coment us met il comunicât stampe. La scree de mostre e sarà cheste sabide aes 18.30. La mostre e je realizade in colaborazion cu la associazion Servi di Scena.
Il 5 maggio 2007 alle ore 18:30 presso il Museo del Territorio del Comune di San Daniele del Friuli, a cura di Alessandro Venuti, sarà inaugurata la personale dell’artista Doh Heung Rok. Nato in Corea del Sud nel 1956, dopo la laurea ed il master in scultura presso il College of fine Arts della Seoul National University, ha vissuto per un periodo in Giappone dove si è perfezionato nelle tecniche di lavorazione dell’acciaio, che assieme al cristallo è il materiale che predilige per le sue opere. Le sculture monumentali, oltre sessanta, collocate in piazze, parchi ed edifici pubblici asiatici, danno misura dell’importanza dell’artista e testimoniano l’altissimo grado di preparazione sia a livello progettuale che realizzativo, a supporto di una ricerca che indaga il delicato rapporto tra opera, spazio e luce. La mostra, in Italia in occasione del Far East Film Festival 2007, prende il titolo da Light, lighting, ligthness, una suggestiva installazione realizzata con sessantaquattro sculture in cristallo specchiato poste in equilibrio su sottilissimi steli in acciaio saldamente ancorati ad un basamento modulare. Le sculture ad un primo sguardo nascondono la loro forma dietro accecanti barbagli di luce, per poi manifestarsi nella essenziale ed evocativa bellezza di un frutto, la mela, che in un simile contesto perde ogni sua connotazione materiale divenendo archetipo e punto di contatto tra mondi e culture distanti. Attorno a tale installazione, che occupa la parte centrale della sala, sono disposte una ventina di opere in acciaio riconducibili alle serie Puzzle e Drawing: quadri che catturano come specchi la realtà che li circonda, giocando sui rapporti di reazione ed interazione che si creano tra spazio ed osservatore, frammentando, deformando e scomponendo tutto ciò che riflettono, per poi ricomporlo in una trasformazione continua che avviene negli occhi di chi guarda, che diventa suo malgrado protagonista del processo artistico. La mostra sarà aperta dal 5 al 20 maggio con i seguenti orari: venerdì dalle 17:00 alle 20:00, sabato e domenica dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 20:00 e nei giorni del 19 e del 20 maggio sono previsti degli eventi collaterali legati al Festival Contemporaneo “Vent’anni” a cura dell’associazione Servi di scena. Per informazioni su mostra ed eventi www.servidiscena.it.
«O sin furlans di lenghe furlane, che a son convints di fâ part de nazion furlane. Che al è come dî che o sin un popul, une etnie, une nazion, che dopo tancj parons, che a àn balinât di chestis bandis dilunc i secui, cumò di cent agns indaûr o sin cjapâts dentri tal tramai dal Stât talian».
Pre Toni Beline, sul so prin editoriâl de "Patrie dal Friûl", Dicembar 1978.
blogromanini[at]gmail[dot]com
se mi mandais une mail su chest blog, o doi par scontât che o pues ancje publicâle.
se no vês voie che le publichi, par plasê specificait tal test de email "Christian, cheste mail e je riservade: par plasê no stâ a publicâle".
mandi, grazie e scusait, ma mi àn tacât a scrivi ancje i avocats!
ps: la corispondence che invezit mi rive su la mê mail parsonâl e je par fuarce riservade e nol covente scrivi nuie di specific e e reste privade
Sù, fâsti dongje, int di Sant Ermacure,
al to pastor e a Fortunât rivolziti,
ai testemonis, che tu sâs in glorie,
parcè che pe lôr fede a àn dât la vite.
Achì passarin, come vint in furie,
popui ruviei di brame e di tristerie,
ma tu âs viodût te dì de gran miserie,
il segno che il Signôr no ti bandone.
Gjolt, Aquilee, Diu ti da la glorie,
che, fruçonâts i mûrs de tô supierbie,
cence des armis cjantistu vitorie
pai tiei nemîs clamâts a jessi fradis!
Chi l'om furlan e chel da la Slovenie
e il todesc a cirin amicizie
e, tant diviers, a cjatin une patrie,
che e à tai martars dute la sô fuarce.
Chi la semence de Furlane Glesie,
di Redenzion e puartave lis primiziis
e tal martiri si viestì di glorie,
sfidant a muart la prepotence umane.
Laudât Idiu, Trinitât santissime,
Pari, cul Fi, a pâr cul unic Spiritu,
che al sielç i debui, cun dissen di gracie,
par palesâ tal mont la sô potence. Amen.
Dicembar 2024
-
Dicembar 2024 |||| L’EDITORIÂL. I furlans a son come la nêf / L(INT)
AUTONOMISTE. Furlans alternatîfs al mûr de indiference e de rassegnazion /
PAGJINE 2 –...
La notte di San Niccolo'
-
Paradossalmente mi sono messa a studiare su Internet le storie, leggende e
tradizioni della notte di San Niccolo', per raccontarle a mio figlio. Fanno
...
AC DC a Udin
-
Juste chê altre dì ju scoltavi par radio e îr o vin savût che al è mancjât
Malcom Young, fradi di Angus e fondadôr dai ACDC. Ogni volte che ju sint,
la mem...
Scratch par furlan
-
Scratch al à ancje la traduzion par furlan e chest al permet di fra
programazion ancje cu la nestre lenghe. Il lavôr al ancjemò di finî, sichè
duncje a son...
Starting a Business, What My Bird Feeder Taught Me
-
Yes you can sell lots of money, but have the attention Regulation to
business a is if look market is no good.Do you resent people who seem to
attract mo...
Speciâl GNOGNOSAURS su mensîl La Patrie dal Friûl
-
-La Patrie dal Friûl e presente il gnûf libri dai Gnognosaurs… ator pal
Friûl cul Messaggero Veneto
-Fruts cressûts a pan e… Gnognos!-L’autôr: grandis co...
Página de Facebook ALEF Rosario
-
Si querés enterarte de las últimas actividades de nuestro Círculo, dale "Me
gusta" a nuestra página de Facebook!!!!
http://www.facebook.com/circuloalefrosar...
Concurso Fotográfico "Personajes de la Colonia"
-
REGLAMENTO:
TITULO: “PERSONAJES DE LA COLONIA”
FUNDAMENTO: En el marco del 135º Aniversario de la llegada de los primeros
colonos a las tierras de Caroy...
La Colonie
-
Une riflession precise e interessante.
La colonie (part 1)
La colonie (part 2)
La colonie (part 3)
La colonie (part 4)
La colonie (part 5)
La colonie (part ...
La Famee Furlane festeggia 80 anni di storia
-
(Articolo di Mattia Bello comparso sul Corriere Canadese del 29 maggio
2012):
WOODBRIDGE - La Famee Furlane ha celebrato una data storica, l’80º
annivers...
Ultime lezion a Rives Darcjan
-
Vuê o vin vude la ultime lezion pal laboratori di archeologjie te scuelute
materne di Rives e o vin creât i vâs come l'om primitîf! Cu la paste Das
colôr a...
Centri “Lidrîs Furlanis”
-
...
Us informin che a partî dal dì di vuê cheste pagjine e vignarà publicade in:
www.centroraicesfriulanas.blogspot.com
Le cjatarês te Etichete: "Storiu...
San Simon cence pucis
-
Stemane passade al è stât assegnât al avocat udinês *Adriano Nascimbeni* il
premi San Simon 2010 pal so romanç *"Jo e Luzie un delit di paîs"*. La
zurie e ...
in Slesie / v Šleziji
-
Cieszyn
La segnalazion bilenghâl a Český Těšín / dvojezični napis v Češkem Tešinu
Turist Iván a Cieszyn/ Turist Iván v Tešinu
La place principâl di Ci...
LA STRUTURE ISTITUZIONÂL DAL PATRIARCJÂT
-
La figure principâl dal stât e je chê dal patriarcje, vescul e cont, che
pal solit al ven di une famee nobile dal mont todesc, judât a tignî il podê
di div...
Mandi...
-
O ai tacât chest blog za fa doi agns par contâ un pôc des Gjermaniis e de
mê esperience, di furlan migrant, di viodi il mont e il Friûl di cheste
prospieti...
IN RICORDO DI MARINO PLAZZOTTA
-
RICORDANDO MARINO PLAZZOTTA E LE SUE DOMANDE
- 29 agosto '09, ore 20.30 presso la fattoria sociale Bosco di Museis,
Cercivento (UD).
Attraverso la testimo...
-
Dut chel che si scrîf par furlan te rêt (o scuasit),simpri inzornât, dal
plui "fresc" injù.Par cure di ILfurlanistPar iscrivisi o segnalâ un blog:
ilfurlan...
2 commenti:
COMUNICATO STAMPA
LIGHT, LIGHTING, LIGHTNESS
Mostra dell’artista
DOH HEUNG ROK
Museo del Territorio di San Daniele del Friuli
Dal 5 al 20 maggio 2007
Inaugurazione Sabato 5 maggio ore 18:30
Il 5 maggio 2007 alle ore 18:30 presso il Museo del Territorio del Comune di San Daniele del Friuli, a cura di Alessandro Venuti, sarà inaugurata la personale dell’artista Doh Heung Rok. Nato in Corea del Sud nel 1956, dopo la laurea ed il master in scultura presso il College of fine Arts della Seoul National University, ha vissuto per un periodo in Giappone dove si è perfezionato nelle tecniche di lavorazione dell’acciaio, che assieme al cristallo è il materiale che predilige per le sue opere. Le sculture monumentali, oltre sessanta, collocate in piazze, parchi ed edifici pubblici asiatici, danno misura dell’importanza dell’artista e testimoniano l’altissimo grado di preparazione sia a livello progettuale che realizzativo, a supporto di una ricerca che indaga il delicato rapporto tra opera, spazio e luce. La mostra, in Italia in occasione del Far East Film Festival 2007, prende il titolo da Light, lighting, ligthness, una suggestiva installazione realizzata con sessantaquattro sculture in cristallo specchiato poste in equilibrio su sottilissimi steli in acciaio saldamente ancorati ad un basamento modulare. Le sculture ad un primo sguardo nascondono la loro forma dietro accecanti barbagli di luce, per poi manifestarsi nella essenziale ed evocativa bellezza di un frutto, la mela, che in un simile contesto perde ogni sua connotazione materiale divenendo archetipo e punto di contatto tra mondi e culture distanti. Attorno a tale installazione, che occupa la parte centrale della sala, sono disposte una ventina di opere in acciaio riconducibili alle serie Puzzle e Drawing: quadri che catturano come specchi la realtà che li circonda, giocando sui rapporti di reazione ed interazione che si creano tra spazio ed osservatore, frammentando, deformando e scomponendo tutto ciò che riflettono, per poi ricomporlo in una trasformazione continua che avviene negli occhi di chi guarda, che diventa suo malgrado protagonista del processo artistico. La mostra sarà aperta dal 5 al 20 maggio con i seguenti orari: venerdì dalle 17:00 alle 20:00, sabato e domenica dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 16:00 alle 20:00 e nei giorni del 19 e del 20 maggio sono previsti degli eventi collaterali legati al Festival Contemporaneo “Vent’anni” a cura dell’associazione Servi di scena. Per informazioni su mostra ed eventi www.servidiscena.it.
orari di apertura
dal 5 al 20 maggio
venerdì: 17:00 – 20:00
sabato: 10:00 – 12:00
16:00 – 20:00
domenica: 10:00 – 12:00
16:00 – 20:00
alessandro, no ai publicât i tiei recapits direts par une cuestion di risiervatece... al sarès miôr che tu lu fasessis tu.
Posta un commento