Rive D’Arcano: i premi saranno consegnati il 4 agosto al castello
IL CONCORSO FRIULANO
La commissione presieduta da Domenico Zannier ha scelto lo scultore Franco Maschio, il giornalista-scrittore Roberto Meroi, il maestro Gianni Moroldo e don Vitaliano Papais
RIVE D’ARCANO. La commissione per l’assegnazione del premio “Merit Furlan”, presieduta del professor Domenico Zannier, ha scelto i vincitori del premio 2007, giunto alla sua 24^ edizione. Ecco i nominativi: Franco Maschio, scultore di Majano, Roberto Meroi, scrittore –giornalista di Udine, Gianni Moroldo, insegnante di Amaro e don Vitaliano Papais, sacerdote di Sesto al Reghena, emigrante in Canada. La commissione ha deciso, nel rispetto dello statuto che indica di premiare «…persone, meritevoli in alto grado, per essersi distinte nel campo del lavoro e delle professioni, della scienza, della cultura e tradizioni friulane, dello sport e della solidarietà nelle multiformi attività umane». Questi i curriculum dei premiati: Franco Maschio. Le sue sculture legate al mondo dei bambini, della fede e dell’emigrazione, le sue opere, lignee o in pietra piasentina, dopo essere state sono state prese in centinaia di mostre in Italia e all’estero, sono state collocate nelle piazze, nel parco del Principato di Monaco, nelle chiese e nei Fogolars Furlans. Il Fogolar di Roma ha regalato sue sculture ai Presidenti della Repubblica Scalfaro e Ciampi, i quali si sono complimentati con l’artista. Roberto Meroi. Ha scritto in italiano la "Storia dell’Udinese calcio", volume di ben 500 pagine, con il quale ha vinto il premio letterario nazionale indetto dal CONI, "Sessanta anni di basket a Udine – Cento anni di storia calcistica a Udine – Storia di azzurri e campioni del Friuli" e in lingua friulana "Storie dal balon e de Udinese". L’Università di Udine gli ha conferito il diploma di esperto giornalista in lingua friulana, inoltre ha scritto la storia di varie società calcistiche. Gianni Moroldo. E’ nato in Albania dove i genitori erano emigrati per ragioni di lavoro, e sono rientrati in Italia ad Amaro nel 1943. Dopo la scuola dell’obbligo Gianni conseguì il diploma di maestro alle magistrali di Tolmezzo, ed ha insegnato nelle elementari fino alla quiescenza. Però la sua passione è sempre stata la ricerca in campo antropologico, genealogico e dell’educazione. Studioso della fiaba, ha scritto in friulano "Il prin pais de Cjargne… Damar e le so int" e "Cjantin Damar". Don Vitaliano Papais. E’ diventato prete nel Collegio dei Gesuiti, e dal 1979 è emigrato in Canada a Toronto dove si occupa di assistenza religiosa, sociale e culturale fra gli emigrati italiani in particolare friulani. In collaborazione con il Centro di cultura Italiana, si occupa degli scambi giovanili fra studenti nati in Canada e friulani, finanziati dalla Regione Friuli Venezia Giulia. Per questi suoi impegni gli è stata conferita l’onorificenza di "Cavaliere della Stella d’oro". Il premio, che gode del patrocinio della Regione, della Provincia di Udine della Comunità collinare, del Comune di Rive d’Arcano e del Messaggero Veneto, sarà consegnato nella cornice del medievale castello d’Arcano sabato 4 agosto prossimo, alla presenza delle autorità. Una serata di schietta friulanità. Giovanni Melchior
«O sin furlans di lenghe furlane, che a son convints di fâ part de nazion furlane. Che al è come dî che o sin un popul, une etnie, une nazion, che dopo tancj parons, che a àn balinât di chestis bandis dilunc i secui, cumò di cent agns indaûr o sin cjapâts dentri tal tramai dal Stât talian».
Pre Toni Beline, sul so prin editoriâl de "Patrie dal Friûl", Dicembar 1978.
blogromanini[at]gmail[dot]com
se mi mandais une mail su chest blog, o doi par scontât che o pues ancje publicâle.
se no vês voie che le publichi, par plasê specificait tal test de email "Christian, cheste mail e je riservade: par plasê no stâ a publicâle".
mandi, grazie e scusait, ma mi àn tacât a scrivi ancje i avocats!
ps: la corispondence che invezit mi rive su la mê mail parsonâl e je par fuarce riservade e nol covente scrivi nuie di specific e e reste privade
Sù, fâsti dongje, int di Sant Ermacure,
al to pastor e a Fortunât rivolziti,
ai testemonis, che tu sâs in glorie,
parcè che pe lôr fede a àn dât la vite.
Achì passarin, come vint in furie,
popui ruviei di brame e di tristerie,
ma tu âs viodût te dì de gran miserie,
il segno che il Signôr no ti bandone.
Gjolt, Aquilee, Diu ti da la glorie,
che, fruçonâts i mûrs de tô supierbie,
cence des armis cjantistu vitorie
pai tiei nemîs clamâts a jessi fradis!
Chi l'om furlan e chel da la Slovenie
e il todesc a cirin amicizie
e, tant diviers, a cjatin une patrie,
che e à tai martars dute la sô fuarce.
Chi la semence de Furlane Glesie,
di Redenzion e puartave lis primiziis
e tal martiri si viestì di glorie,
sfidant a muart la prepotence umane.
Laudât Idiu, Trinitât santissime,
Pari, cul Fi, a pâr cul unic Spiritu,
che al sielç i debui, cun dissen di gracie,
par palesâ tal mont la sô potence. Amen.
Pal Pat pe Autonomie, par Moretuzzo president
-
Cinc agns indaûr il Pat pe Autonomie al rivave a fâ une imprese no di pôc:
cjapâ sù lis firmis e cori tes elezions regjonâls.
Al rivave a fâ ancje un...
AC DC a Udin
-
Juste chê altre dì ju scoltavi par radio e îr o vin savût che al è mancjât
Malcom Young, fradi di Angus e fondadôr dai ACDC. Ogni volte che ju sint,
la mem...
Starting a Business, What My Bird Feeder Taught Me
-
Yes you can sell lots of money, but have the attention Regulation to
business a is if look market is no good.Do you resent people who seem to
attract mo...
Página de Facebook ALEF Rosario
-
Si querés enterarte de las últimas actividades de nuestro Círculo, dale "Me
gusta" a nuestra página de Facebook!!!!
http://www.facebook.com/circuloalefrosar...
Concurso Fotográfico "Personajes de la Colonia"
-
REGLAMENTO:
TITULO: “PERSONAJES DE LA COLONIA”
FUNDAMENTO: En el marco del 135º Aniversario de la llegada de los primeros
colonos a las tierras de Caroy...
La Colonie
-
Une riflession precise e interessante.
La colonie (part 1)
La colonie (part 2)
La colonie (part 3)
La colonie (part 4)
La colonie (part 5)
La colonie (part ...
La Famee Furlane festeggia 80 anni di storia
-
(Articolo di Mattia Bello comparso sul Corriere Canadese del 29 maggio
2012):
WOODBRIDGE - La Famee Furlane ha celebrato una data storica, l’80º
annivers...
Ultime lezion a Rives Darcjan
-
Vuê o vin vude la ultime lezion pal laboratori di archeologjie te scuelute
materne di Rives e o vin creât i vâs come l'om primitîf! Cu la paste Das
colôr a...
Centri “Lidrîs Furlanis”
-
...
Us informin che a partî dal dì di vuê cheste pagjine e vignarà publicade in:
www.centroraicesfriulanas.blogspot.com
Le cjatarês te Etichete: "Storiu...
San Simon cence pucis
-
Stemane passade al è stât assegnât al avocat udinês *Adriano Nascimbeni* il
premi San Simon 2010 pal so romanç *"Jo e Luzie un delit di paîs"*. La
zurie e ...
in Slesie / v Šleziji
-
Cieszyn
La segnalazion bilenghâl a Český Těšín / dvojezični napis v Češkem Tešinu
Turist Iván a Cieszyn/ Turist Iván v Tešinu
La place principâl di Ci...
LA STRUTURE ISTITUZIONÂL DAL PATRIARCJÂT
-
La figure principâl dal stât e je chê dal patriarcje, vescul e cont, che
pal solit al ven di une famee nobile dal mont todesc, judât a tignî il podê
di div...
Mandi...
-
O ai tacât chest blog za fa doi agns par contâ un pôc des Gjermaniis e de
mê esperience, di furlan migrant, di viodi il mont e il Friûl di cheste
prospieti...
IN RICORDO DI MARINO PLAZZOTTA
-
RICORDANDO MARINO PLAZZOTTA E LE SUE DOMANDE
- 29 agosto '09, ore 20.30 presso la fattoria sociale Bosco di Museis,
Cercivento (UD).
Attraverso la testimo...
-
Dut chel che si scrîf par furlan te rêt (o scuasit),simpri inzornât, dal
plui "fresc" injù.Par cure di ILfurlanistPar iscrivisi o segnalâ un blog:
ilfurlan...
1 commento:
Sul Mv di GIOVEDÌ, 26 LUGLIO 2007
Pagina 11 - Udine
Merit furlan, ecco i vincitori
Rive D’Arcano: i premi saranno consegnati il 4 agosto al castello
IL CONCORSO FRIULANO
La commissione presieduta da Domenico Zannier ha scelto lo scultore Franco Maschio, il giornalista-scrittore Roberto Meroi, il maestro Gianni Moroldo e don Vitaliano Papais
RIVE D’ARCANO. La commissione per l’assegnazione del premio “Merit Furlan”, presieduta del professor Domenico Zannier, ha scelto i vincitori del premio 2007, giunto alla sua 24^ edizione. Ecco i nominativi: Franco Maschio, scultore di Majano, Roberto Meroi, scrittore –giornalista di Udine, Gianni Moroldo, insegnante di Amaro e don Vitaliano Papais, sacerdote di Sesto al Reghena, emigrante in Canada.
La commissione ha deciso, nel rispetto dello statuto che indica di premiare «…persone, meritevoli in alto grado, per essersi distinte nel campo del lavoro e delle professioni, della scienza, della cultura e tradizioni friulane, dello sport e della solidarietà nelle multiformi attività umane». Questi i curriculum dei premiati:
Franco Maschio. Le sue sculture legate al mondo dei bambini, della fede e dell’emigrazione, le sue opere, lignee o in pietra piasentina, dopo essere state sono state prese in centinaia di mostre in Italia e all’estero, sono state collocate nelle piazze, nel parco del Principato di Monaco, nelle chiese e nei Fogolars Furlans. Il Fogolar di Roma ha regalato sue sculture ai Presidenti della Repubblica Scalfaro e Ciampi, i quali si sono complimentati con l’artista.
Roberto Meroi. Ha scritto in italiano la "Storia dell’Udinese calcio", volume di ben 500 pagine, con il quale ha vinto il premio letterario nazionale indetto dal CONI, "Sessanta anni di basket a Udine – Cento anni di storia calcistica a Udine – Storia di azzurri e campioni del Friuli" e in lingua friulana "Storie dal balon e de Udinese". L’Università di Udine gli ha conferito il diploma di esperto giornalista in lingua friulana, inoltre ha scritto la storia di varie società calcistiche.
Gianni Moroldo. E’ nato in Albania dove i genitori erano emigrati per ragioni di lavoro, e sono rientrati in Italia ad Amaro nel 1943. Dopo la scuola dell’obbligo Gianni conseguì il diploma di maestro alle magistrali di Tolmezzo, ed ha insegnato nelle elementari fino alla quiescenza. Però la sua passione è sempre stata la ricerca in campo antropologico, genealogico e dell’educazione. Studioso della fiaba, ha scritto in friulano "Il prin pais de Cjargne… Damar e le so int" e "Cjantin Damar".
Don Vitaliano Papais. E’ diventato prete nel Collegio dei Gesuiti, e dal 1979 è emigrato in Canada a Toronto dove si occupa di assistenza religiosa, sociale e culturale fra gli emigrati italiani in particolare friulani. In collaborazione con il Centro di cultura Italiana, si occupa degli scambi giovanili fra studenti nati in Canada e friulani, finanziati dalla Regione Friuli Venezia Giulia. Per questi suoi impegni gli è stata conferita l’onorificenza di "Cavaliere della Stella d’oro".
Il premio, che gode del patrocinio della Regione, della Provincia di Udine della Comunità collinare, del Comune di Rive d’Arcano e del Messaggero Veneto, sarà consegnato nella cornice del medievale castello d’Arcano sabato 4 agosto prossimo, alla presenza delle autorità. Una serata di schietta friulanità.
Giovanni Melchior
Posta un commento