Tancj auguris di bon 2011

Bon An!
Srečno novo leto!
Ein gutes neues Jahr!
Buon anno!
Prosperu annu nou!
Feliç Any Nou!
¡Feliz año nuevo!
Bonne année!
Happy New Year!

Tra une mangjade e chê altre...

A fiestis no si pues dî che si reste a digjun... ma tra une mangjade e chê altre, se no si rive a lâ a fâ une cjaminade, ce isal di miôr di une buine leture? E se e je par furlan, e je inmò miôr!
L'impuartant al è tacâ fin di piçul.

Bon Nadâl a ducj

Preiere di Nadâl
Ven jù Signôr
dal to cîl di glorie,
ven a comedâ la nestre storie.

Ven jù Signôr
in cheste puare tiere,
là che a regnin
svindic, fam e vuere.

Ven jù Signôr
a sfantâ la pôre e il scûr,
a morestâ e a sclipî il nestri cûr.

Ven jù ancje vuê
come chê dì a Betlem,
ven a viodi dal puar
e di chel che al zem.

Ven jù in chest mont
simpri plui forest:
dome cu la tô gracie
si podarà meti in sest.

Ven jù Signôr
dal to biel cîl stelât,
ven a viodi dal mont
che al è malât.

Ven jù Signôr
a fânus il grant regâl
dal perdon e de pâs
come tal prin Nadâl.

pre Antoni Beline

Spot Rai n.2

Dopo de proteste inviade passe 10 dîs indaûr, a distance di cualchi zornade us segnali cheste novitât: fracait chi.
Ve chi il secont spot: fracait chi, ce us someial?

Vergognôs spot Rai

No sai voaltris, ma o ai di pôc viodût la ultime campagne Rai par fâ paiâ l'abonament. Chi il link par viodi i 5 (no 1, ma ben 5!!!) spots.
La reazion che o ai vude jo e je stade di sens di stomi, come di un cjapât pal cûl.
Juste cualchi setemane indaûr la Rai e à dit che pe atuazion de leç 482/99 no àn avonde bêçs e che duncje i furlans a varan di spietâ par vê programs in lenghe furlane, ancje se a pain il canone Rai.
Invezit bêçs ju àn cjatâts par une campagne publicitarie vergognose che e celebre i 150 agns (chi in Friûl no saran 150 agns, ma 145, stant che i tegnin a precisâ), doprant i dialets e la lenghe furlane come se a fossin une robe negative: di fat il messaç finâl al rive disint che grazie a la Rai si è fate tante strade par bandonâ lis lenghis e lis feveladis locâls. Come se la omologazion e fos un sucès...
Mi plasarès savê ce che e je costade cheste robe ridicule, che no coventave stant che o savìn benon che la Rai e ignore la leç dal stât (482/99). Cun di plui, no contente nus mene ancje pal boro...
Za fin cumò o jeri simpri stât in dubi, ma cheste volte propit a mi no mi ven voie di paiâ l'abonament Rai. E voaltris?

INZORNAMENT: RASSEGNE STAMPE
La proteste e je rivade ancje su:
IL CORRIERE DELLA SERA 14.12.2010: fracait chi (e je la prime volte che o lei il gno non su chest cuotidian!).
IL FRIULI 14.12.2010: fracait chi (une mê interviste firmade di Marta Rizzi).
LA PATRIE DAL FRIÛL 14.12.2010: fracait chi (il comunicât uficiâl de nestre riviste)
IL BLOG DI SANDRI 14.12.2010: fracait chi (une iniziative che o condivît)
IL BLOG DI IVO MURGIA 13.12.2010: fracait chi (citazion in Sardegne)
DIEGU CORRAINE 13.12.2010: fracait chi (furlan e sart, stes tratament)
GIANFRANCO PINTORE 13.12.2010: fracait chi (furlan e sart, stes tratament)
MICHELA MURGIA 13.12.2010: fracait chi (150 agns de Uniformitât di Italie)
IL BLOG DAL COMITÂT482 15.12.2010: fracait chi (citazion)
IL BLOG DAL COMITÂT PE AUTONOMIE DAL FRIÛL 15.12.2010: fracait chi (citazion e comunicât de Patrie)
IL GAZZETTINO 15.12.2010: fracait chi (citazion e comunicât de Patrie)
IL MESSAGGERO VENETO 15.12.2010: fracait chi (comunicât de Patrie ma ancje cualchi sflocje dal regjist dal spot)
IL BLOG DI DONE BETE 15.12.2010: fracait chi (citazion de riflession di Franco Brevini e citazion dal articul di Lorenzo Salvia sul Corriere)
IL MESSAGGERO VENETO 16.12.2010: fracait chi (il conseîr regjonâl Roberto Novelli - PdL - al condivît il comunicât de Patrie)
LA REGJON SARDEGNE 16.12.2010: fracait chi (Diegu Corraine sul sît istituzionâl)
IL BLOG DI ALDO ROSSI 16.12.2010: fracait chi (comunicât de Patrie)
IL BLOG DI LORELE 17.12.2010: fracait chi (comunicât de Patrie)
UDINE OGGI 17.12.2010: fracait chi (comunicât de Patrie)
IL MESSAGGERO VENETO 18.12.2010: fracait chi (il senatôr Mario Pittoni - Lega Nord - al domande il ritîr dal spot par furlan)
FURLAN 18.12.2010: fracait chi (al fevele de vigjilesse)
IL SPOT N.2 22.12.2010: fracait chi

Amato De Monte su La Patrie dal Friûl

O ai vût l'onôr di podê intervistâ Amato De Monte pe Patrie dal Friûl (chi in bande la cuviertine). E je stade une esperience che mi à lassât tant, parcè che mi à permetût di cognossi un grant professionist che al à ancje une umanitât enorme. No zonti nuie altri, dome il link se o volês lâ a leisi la interviste, fracait chi.
Us visi ancje che o presentarìn La Patrie sabide ai 18 di Dicembar aes 6 di sere a Vile di Buie, grazie a Guglielmo Pitzalis che al sarà presint, a la associazion "El Tomât" di Buie e al Consei pastorâl e il plevan di Vile.

Ospit di Dario Zampa

Dario Zampa mi à invidât te gnove serie dal Scrigno su Telefriuli.
Chi sot la interviste che mi à fat.

Premi Friûl

Usgnot o ai stât al Palamostre pe prime serade di Musiche/Muziche. E jere la serade dedicade a la musiche slovene, in colaborazion cu la comunitât slovene de provincie di Udin.
Ma chei che o spietavi a jerin i R.Esistence in Dub, chi sot o cjatais il video de lôr esibizion al Liet International Festival che a àn vinçût in Bretagne sabide passade: BULOS E VONDE!



E usgnot la serade dal Premi Friûl: 20.30 li dal Palamostre a Udin.

Tancj auguris a Dario Zampa

No si pues dî che Dario Zampa nol vedi dât un contribût fondamentâl pe furlanetât: dal sigûr une des musis plui popolârs e ricognossudis ator no dome pal Friûl, ma ancje fûr dai confins fisics de Patrie. Par chest, vuê, dì dal so complean (al è dal 1946) i fâs tancj auguris!
Par te Friûl... Par te, Dario! Augurons!