Al di la dal folclor e de polemiche divertent al e un fat:
Une Aministrazion che si e' impegnade a tigni ferme l'Irpef, l'ICI , a adegua les tariffes di cetrans servizis al ISTAT e a aumentà dome dal 10% le Tarsu, ancje considerant ce che si e viodut in altris comuns al e un risultat e un impegno di dut rispiet.
O soi simpri e TANTISSIM perples sun t'un restauro (s.Tomas) e sun t'un, a me avis, artificios entusiasmo, ator di un opare che, ancje se i bes e rivassin duç da rive ju, si viot za che no son i numar par mantignile a regjm decoros.
Si strenç sui bez par meti un cesso t'un centri social, ei centros sportifs, nestri orgoglio e an i spogliatoios semi-sieras e les doces fredes, i bes pes strades e son dome pai sblecs ma no si sa ce che al costara mantigni le struture (e no vin inmo tacat a taja l'erbe sul cuel dal fum....)
De cjampe, mi sares spietat une astension, forsite e an pierdut une ocasion par no semea i solits cuintri dut (e cj no jentrin i doberman di mariute).
Su sant tomâs: la clâf e je propit su la gjestion. La soluzion che jo o ai tal cjâf e je du une struture che no sedi une catedrâl tal desert che il comun al à di mantignî di bant. O pensi che, dant par scontât il valôr storic-culturâl de aree (pedrât o no pedrât), si puedi resonâ par un ûs turistic dal sît. Concets che par cumò a puedin semeâ astrats, ma che forsit no son nancje tant dificii di concretizâ. Ma se no si crôt in partence, dut al devente plui dificil. Par chest o ai domandât al vicesindic Ciani (tant di cjapiel: îr al à fat un figuron e par furtune che al è lui) di fâ daurman une cunvigne par presentâ la situazion in maniere complete. a çampe di cualchi timp a berghelin masse lant cualchi volte fûr dal agâr, ancje se cualchi volte a àn reson; ca di ca mi pâr dut câs che ur fasìn cualchi assist di masse. Par chest o ai volût intervignî disint che al sarès il câs, sì di confrontâsi ancje in maniere fuarte, ma evitant il "mûr cuintri mûr" che nol puarte di nissune bande. Risultât: lis ai sintudis come pitac di bande de çampe. O speri però che la situazion a gambii.
Parcè che mi è stât dit che prin di domandâ di sbassâ il nivel dal scuintri, e varès di miorâ la gjestion politiche e aministrative. Cheste posizion e je legjitime e ancje jo o ai fat marcât il fat che si vedi di cjapâ esempli di chei che a lavorin (chel che al lavore). Il gno invît a sbassâ il nivel dal scuintri, di evitâ "il mûr cuintri mûr" al jere un discors che al leve sedi a drete sedi a çampe. A çampe si son risintûts e chest mi à displasût parcè che le àn lete come une critiche a lôr. E si son sustâts. Plui di une volte a àn vude reson a alçâ la vôs (come cuant che a disin che si à di jessi plui atents tal preparâ documents, iniziativis e vie indevant: si à di fâ simpri miôr e cualchi volte ur fasìn cualchi assist di masse), ma no rivi a capî parcè che lis ai sintudis. Ca di ca, nissun segnâl. Ergo, o ripet: o speri che la situazion a gambii.
fevelant dal consei e in particolâr di telefonie, fasint la premesse che l'iter dal plan al è stât lunc e tormentât e che si podeve gjestî miôr dute la facende, preparant prime la strade ae adozion e no scugnî corisi daûr parcè che ancje tal penultim consei lis cjartis no jerin a puest (e chi lis responsabilitâts no son di sigûr dai nestris uficis: vonde dâ la colpe al nestri personâl! consei in gjenerâl...) o ai votât sì a chest plan par chescj motîfs: parcè che o pensi che pluitost che jessi intune situazion salvadie di antenis che a puedin jessi plaçadis cence regulis, al sedi miôr vê il control de situazion, fasint un document che al previôt la istalazion des antenis su teren public, cussì di podê vê a disposizion dai citadins chest afit. parcè che o pensi che l'afit dai terens nol vedi di jessi cjapât dome come une jentrade tes cassis comunâl e par tant o ai domandât che chescj bêçs a sedin di doprâ par cressi i imprescj pal control de salût e pe sigurece dai citadins, soredut di chei che a son preocupât (legjitimementri) de instalazion dai ripetitôrs. parcè che o pensi che se l'ent public al sta atent, si puedi vê plui ciertecis ancje sul impat visîf di chestis antenis. dut câs o invidi ducj i citadins a valutâ il plan adotâ e fâ lis lôr osservazions dentri di 30 dîs: lait in comun o telefonait (0432/948455) al ufici tecnic par cjapâ apontament.
Compagno Romanino, sono arrivato fino cuì dal Kazakhstan per portare mia idea di rinovamento di comune di majano. Ti volio fare miei complimenti per cura che avete voi per ambiente di comune. Vi daro uno indirizzo per una persona che scava buco in colle di fumo porta via tera. Poi volio fare complimenti per politici di vita publica che avete in vostro paese. Volio portare uno paio di loro in Kazakhstan. Noi abiamo tanta di fabbriche di matoni ma no abiamo cani che fano guardia. Alora voi dare a me guardiano cane e io do voi mia esperienza per migliorare vostro paese.
capogruppo Romanini, non si faccia circuire da proposte kazake, segua la forza e l'entusiasmo del ringhio padano genuino che sgorga dall'area collinare di Majano-San Daniele-Ragogna!
Mandi A. Da Giussano o pensi che ciertis declarazions al sarès di evitâlis. La fuarce politiche de Lega Nord Padania mi viôt dacuardi su cierts aspiets che a rivuardin la identitât e lis lidrîs, ma lis manieris di come che si esprim plui di cualchi esponent politic no mi plasin par nuie: pensâ che al parlament european al è un ciert Borghezio, mi fâs vignî i sgrisui, e che cualchidun sul nestri teritori al auguri al aversari di jessi mangjât di un cjan, mi pâr un brut esempli di fâ politiche. Scuse Alberto Da Giussano, ma chest o pensi che nol fasi ben nancje a int in gjambe come il vuestri cjâfgrup a Maian, persone par ben e che o stimi.
«O sin furlans di lenghe furlane, che a son convints di fâ part de nazion furlane. Che al è come dî che o sin un popul, une etnie, une nazion, che dopo tancj parons, che a àn balinât di chestis bandis dilunc i secui, cumò di cent agns indaûr o sin cjapâts dentri tal tramai dal Stât talian».
Pre Toni Beline, sul so prin editoriâl de "Patrie dal Friûl", Dicembar 1978.
blogromanini[at]gmail[dot]com
se mi mandais une mail su chest blog, o doi par scontât che o pues ancje publicâle.
se no vês voie che le publichi, par plasê specificait tal test de email "Christian, cheste mail e je riservade: par plasê no stâ a publicâle".
mandi, grazie e scusait, ma mi àn tacât a scrivi ancje i avocats!
ps: la corispondence che invezit mi rive su la mê mail parsonâl e je par fuarce riservade e nol covente scrivi nuie di specific e e reste privade
Sù, fâsti dongje, int di Sant Ermacure,
al to pastor e a Fortunât rivolziti,
ai testemonis, che tu sâs in glorie,
parcè che pe lôr fede a àn dât la vite.
Achì passarin, come vint in furie,
popui ruviei di brame e di tristerie,
ma tu âs viodût te dì de gran miserie,
il segno che il Signôr no ti bandone.
Gjolt, Aquilee, Diu ti da la glorie,
che, fruçonâts i mûrs de tô supierbie,
cence des armis cjantistu vitorie
pai tiei nemîs clamâts a jessi fradis!
Chi l'om furlan e chel da la Slovenie
e il todesc a cirin amicizie
e, tant diviers, a cjatin une patrie,
che e à tai martars dute la sô fuarce.
Chi la semence de Furlane Glesie,
di Redenzion e puartave lis primiziis
e tal martiri si viestì di glorie,
sfidant a muart la prepotence umane.
Laudât Idiu, Trinitât santissime,
Pari, cul Fi, a pâr cul unic Spiritu,
che al sielç i debui, cun dissen di gracie,
par palesâ tal mont la sô potence. Amen.
Pal Pat pe Autonomie, par Moretuzzo president
-
Cinc agns indaûr il Pat pe Autonomie al rivave a fâ une imprese no di pôc:
cjapâ sù lis firmis e cori tes elezions regjonâls.
Al rivave a fâ ancje un...
AC DC a Udin
-
Juste chê altre dì ju scoltavi par radio e îr o vin savût che al è mancjât
Malcom Young, fradi di Angus e fondadôr dai ACDC. Ogni volte che ju sint,
la mem...
Starting a Business, What My Bird Feeder Taught Me
-
Yes you can sell lots of money, but have the attention Regulation to
business a is if look market is no good.Do you resent people who seem to
attract mo...
Página de Facebook ALEF Rosario
-
Si querés enterarte de las últimas actividades de nuestro Círculo, dale "Me
gusta" a nuestra página de Facebook!!!!
http://www.facebook.com/circuloalefrosar...
Concurso Fotográfico "Personajes de la Colonia"
-
REGLAMENTO:
TITULO: “PERSONAJES DE LA COLONIA”
FUNDAMENTO: En el marco del 135º Aniversario de la llegada de los primeros
colonos a las tierras de Caroy...
La Colonie
-
Une riflession precise e interessante.
La colonie (part 1)
La colonie (part 2)
La colonie (part 3)
La colonie (part 4)
La colonie (part 5)
La colonie (part ...
La Famee Furlane festeggia 80 anni di storia
-
(Articolo di Mattia Bello comparso sul Corriere Canadese del 29 maggio
2012):
WOODBRIDGE - La Famee Furlane ha celebrato una data storica, l’80º
annivers...
Ultime lezion a Rives Darcjan
-
Vuê o vin vude la ultime lezion pal laboratori di archeologjie te scuelute
materne di Rives e o vin creât i vâs come l'om primitîf! Cu la paste Das
colôr a...
Centri “Lidrîs Furlanis”
-
...
Us informin che a partî dal dì di vuê cheste pagjine e vignarà publicade in:
www.centroraicesfriulanas.blogspot.com
Le cjatarês te Etichete: "Storiu...
San Simon cence pucis
-
Stemane passade al è stât assegnât al avocat udinês *Adriano Nascimbeni* il
premi San Simon 2010 pal so romanç *"Jo e Luzie un delit di paîs"*. La
zurie e ...
in Slesie / v Šleziji
-
Cieszyn
La segnalazion bilenghâl a Český Těšín / dvojezični napis v Češkem Tešinu
Turist Iván a Cieszyn/ Turist Iván v Tešinu
La place principâl di Ci...
LA STRUTURE ISTITUZIONÂL DAL PATRIARCJÂT
-
La figure principâl dal stât e je chê dal patriarcje, vescul e cont, che
pal solit al ven di une famee nobile dal mont todesc, judât a tignî il podê
di div...
Mandi...
-
O ai tacât chest blog za fa doi agns par contâ un pôc des Gjermaniis e de
mê esperience, di furlan migrant, di viodi il mont e il Friûl di cheste
prospieti...
IN RICORDO DI MARINO PLAZZOTTA
-
RICORDANDO MARINO PLAZZOTTA E LE SUE DOMANDE
- 29 agosto '09, ore 20.30 presso la fattoria sociale Bosco di Museis,
Cercivento (UD).
Attraverso la testimo...
-
Dut chel che si scrîf par furlan te rêt (o scuasit),simpri inzornât, dal
plui "fresc" injù.Par cure di ILfurlanistPar iscrivisi o segnalâ un blog:
ilfurlan...
12 commenti:
Mandi Christian, credo che tu conosca il blog di Aldo Rossi. Ti cita in merito al dibattito in corso sul friulano.
Al di la dal folclor e de polemiche divertent al e un fat:
Une Aministrazion che si e' impegnade a tigni ferme l'Irpef, l'ICI , a adegua les tariffes di cetrans servizis al ISTAT e a aumentà dome dal 10% le Tarsu, ancje considerant ce che si e viodut in altris comuns al e un risultat e un impegno di dut rispiet.
O soi simpri e TANTISSIM perples sun t'un restauro (s.Tomas) e sun t'un, a me avis, artificios entusiasmo, ator di un opare che, ancje se i bes e rivassin duç da rive ju, si viot za che no son i numar par mantignile a regjm decoros.
Si strenç sui bez par meti un cesso t'un centri social, ei centros sportifs, nestri orgoglio e an i spogliatoios semi-sieras e les doces fredes, i bes pes strades e son dome pai sblecs ma no si sa ce che al costara mantigni le struture (e no vin inmo tacat a taja l'erbe sul cuel dal fum....)
De cjampe, mi sares spietat une astension, forsite e an pierdut une ocasion par no semea i solits cuintri dut (e cj no jentrin i doberman di mariute).
Su sant tomâs: la clâf e je propit su la gjestion. La soluzion che jo o ai tal cjâf e je du une struture che no sedi une catedrâl tal desert che il comun al à di mantignî di bant. O pensi che, dant par scontât il valôr storic-culturâl de aree (pedrât o no pedrât), si puedi resonâ par un ûs turistic dal sît. Concets che par cumò a puedin semeâ astrats, ma che forsit no son nancje tant dificii di concretizâ. Ma se no si crôt in partence, dut al devente plui dificil. Par chest o ai domandât al vicesindic Ciani (tant di cjapiel: îr al à fat un figuron e par furtune che al è lui) di fâ daurman une cunvigne par presentâ la situazion in maniere complete.
a çampe di cualchi timp a berghelin masse lant cualchi volte fûr dal agâr, ancje se cualchi volte a àn reson; ca di ca mi pâr dut câs che ur fasìn cualchi assist di masse.
Par chest o ai volût intervignî disint che al sarès il câs, sì di confrontâsi ancje in maniere fuarte, ma evitant il "mûr cuintri mûr" che nol puarte di nissune bande. Risultât: lis ai sintudis come pitac di bande de çampe.
O speri però che la situazion a gambii.
Assist: tradot in furlan al e chalchindu dai toi che ur mostre le borse e ur dis: "dait ju chi che al dùl?"
ao tradot just?
Parcè che mi è stât dit che prin di domandâ di sbassâ il nivel dal scuintri, e varès di miorâ la gjestion politiche e aministrative.
Cheste posizion e je legjitime e ancje jo o ai fat marcât il fat che si vedi di cjapâ esempli di chei che a lavorin (chel che al lavore).
Il gno invît a sbassâ il nivel dal scuintri, di evitâ "il mûr cuintri mûr" al jere un discors che al leve sedi a drete sedi a çampe. A çampe si son risintûts e chest mi à displasût parcè che le àn lete come une critiche a lôr. E si son sustâts.
Plui di une volte a àn vude reson a alçâ la vôs (come cuant che a disin che si à di jessi plui atents tal preparâ documents, iniziativis e vie indevant: si à di fâ simpri miôr e cualchi volte ur fasìn cualchi assist di masse), ma no rivi a capî parcè che lis ai sintudis.
Ca di ca, nissun segnâl.
Ergo, o ripet: o speri che la situazion a gambii.
La traduzion di assist proponude di Thermo, se propit propit no je chê leterâl, e rint avonde ben come metafore
fevelant dal consei e in particolâr di telefonie, fasint la premesse che l'iter dal plan al è stât lunc e tormentât e che si podeve gjestî miôr dute la facende, preparant prime la strade ae adozion e no scugnî corisi daûr parcè che ancje tal penultim consei lis cjartis no jerin a puest (e chi lis responsabilitâts no son di sigûr dai nestris uficis: vonde dâ la colpe al nestri personâl! consei in gjenerâl...)
o ai votât sì a chest plan par chescj motîfs:
parcè che o pensi che pluitost che jessi intune situazion salvadie di antenis che a puedin jessi plaçadis cence regulis, al sedi miôr vê il control de situazion, fasint un document che al previôt la istalazion des antenis su teren public, cussì di podê vê a disposizion dai citadins chest afit.
parcè che o pensi che l'afit dai terens nol vedi di jessi cjapât dome come une jentrade tes cassis comunâl e par tant o ai domandât che chescj bêçs a sedin di doprâ par cressi i imprescj pal control de salût e pe sigurece dai citadins, soredut di chei che a son preocupât (legjitimementri) de instalazion dai ripetitôrs.
parcè che o pensi che se l'ent public al sta atent, si puedi vê plui ciertecis ancje sul impat visîf di chestis antenis.
dut câs o invidi ducj i citadins a valutâ il plan adotâ e fâ lis lôr osservazions dentri di 30 dîs: lait in comun o telefonait (0432/948455) al ufici tecnic par cjapâ apontament.
No tuesin o intindevi premeti che o volevi di une robe serie.
Qualchi biele batude, ancje polemiche, tal consei talore si le sint ma no jentre cul discors.
Mancjaress che mi meti a daj dai folcloriscj ai conseirs....a n'd'ai za sintudis avonde ultimamentri sul secont....
Compagno Romanino, sono arrivato fino cuì dal Kazakhstan per portare mia idea di rinovamento di comune di majano.
Ti volio fare miei complimenti per cura che avete voi per ambiente di comune. Vi daro uno indirizzo per una persona che scava buco in colle di fumo porta via tera. Poi volio fare complimenti per politici di vita publica che avete in vostro paese. Volio portare uno paio di loro in Kazakhstan. Noi abiamo tanta di fabbriche di matoni ma no abiamo cani che fano guardia. Alora voi dare a me guardiano cane e io do voi mia esperienza per migliorare vostro paese.
capogruppo Romanini, non si faccia circuire da proposte kazake, segua la forza e l'entusiasmo del ringhio padano genuino che sgorga dall'area collinare di Majano-San Daniele-Ragogna!
Mandi A. Da Giussano
o pensi che ciertis declarazions al sarès di evitâlis.
La fuarce politiche de Lega Nord Padania mi viôt dacuardi su cierts aspiets che a rivuardin la identitât e lis lidrîs, ma lis manieris di come che si esprim plui di cualchi esponent politic no mi plasin par nuie: pensâ che al parlament european al è un ciert Borghezio, mi fâs vignî i sgrisui, e che cualchidun sul nestri teritori al auguri al aversari di jessi mangjât di un cjan, mi pâr un brut esempli di fâ politiche.
Scuse Alberto Da Giussano, ma chest o pensi che nol fasi ben nancje a int in gjambe come il vuestri cjâfgrup a Maian, persone par ben e che o stimi.
E al a dite cjaf grup!
no chei altris doi....;-)
Posta un commento