tancj mi disin che o feveli masse furlan, ma cu la jessude scrite chi parsore o tachi a pensâ di fevelâ aramaic... dulà aio mai dit o scrit che il Friûl al à di deventâ un stât indipendent!? ta chescj ultins post o ai fevelât plui voltis de definizion di Stât, Nazion, Minorance... prime di fâ domandis lofiis o consei a chest anonim chi parsore di lei cuntun tic di atenzion ancje chês altris notiziis e soredut o torni a marcâ che lis mês no son fisimis o fissazions, ma resonaments che a vegnin fûr di une ricercje che o ai vût mût di fâ e un dai tescj che secont me a sclarissin il concet al è propit chel dal prof Bonamore che o ai nomenât plui voltis. Dopo ognidun al è libar di pensâle cemût che al vûl, ma prime di fevelâ par frasis fatis al sarès ben confrontâsi e metisi un tic in discussion. Jo no oblei nissun a pensâle come me, ma almancul no trai sentencis, ma o invidi la int a cirî fûr notiziis e informazions in maniere di judicâ su lis cuistions e no sui prejudizis. E o ripet: cui aial mai fevelât di Friûl indipendent?
Par judâ a tornâ al lei ce che al è za stât scrit, ve chi lis pontadis precedentis... Se par cualchidun chest argoment al è "fevelâ di monadis", nol covente continuâ a discori...
Sono ricerches comisionades dai toi parons. Finile, o soi forsite pui furlan di vutris, ma continuà a bati sul tast dal friul nazion nol a nisun significat, mi va ben che par continuà a vivi di rndite bisugne sostignì lìimpusibil, ma el mont al va intunatre diresion. O ai une domande, in ce sino tant diferens rispiet al mont che nus è ator? Sino i pui biei parceche e tabain une lenghe invesite di un dialet? Ches bataes achi e servin nome a mantigni cjadres.
Jo o dis dome une robe. Poc timp fa o soi stat qualchi di di feries a Meran. A son resons storiches difarentes ma se tu savessis la tristece che mi a cjapat a viodi il personal dal albergo, muletes di 20 agns, che vivin in italie, che e an studiat in italie, che (lor malgrat) e son talianes e no capissin 1 peraule di talian. Par ordenaur une pastesute o ai scugnuti tabajaur par ingles o dopra che 15 peraulis di muc c'o' cognoss. Eco, cheste e je ce che tu disis tu une isule. Vulino deventà cussì? E no stoi tabajant di irridentismos o secessionismos o di SVP ma di culture.
D'acordo conserva une culture e fa di dut parche une lenghe no muri ma jo conche o sint tabaja in television le int par esempli che interviste telefriuli fur dal Carrefour o cuanche al tabae Cecotti o hai le nete impresion c'o vin di dasi da fa pal TALIAN!
Lassin sta' les mangjadories, ches e son simpri prontes sie pal furlan che par qualsiasi atre robe.
Mantignì une lenghe in estinsion al è un fat cultural. Al è provat che i frus che tabain plui lenghes e son facilitas tal aprendiment. Naturalmentri i macarons e son presins in dutes le regjons dal globo. E ancimo di plui e son di chei che an voe di banalisà les lenghes, l'ambient, splanà les culines, taponà i palus,.....
Mantignin qualchi diferense se no fra poc e sarin duç gjai, visto che i cines e aumentin el pil dal 10% ogni an.
Christian ten dur, no sai di atri, ma pal furlan e pal Friul tu vas ben.
grazie Robin Hood. No doma pal aprendiment dai fruts, che e je za une grande biele robe. Ma jessi cussients che il mont nol è dut compagn, ma e je la diviersitât, ti permet di tacâ a vierzi i voi e a confrontâti cun ducj. E po vonde fevelâ dome di Pil, belanç, açâr e cjarbon... Fâ tornâ i conts e je un robe impuartante, ma l'om e la femine no vivin dome par un toc di pan.
«O sin furlans di lenghe furlane, che a son convints di fâ part de nazion furlane. Che al è come dî che o sin un popul, une etnie, une nazion, che dopo tancj parons, che a àn balinât di chestis bandis dilunc i secui, cumò di cent agns indaûr o sin cjapâts dentri tal tramai dal Stât talian».
Pre Toni Beline, sul so prin editoriâl de "Patrie dal Friûl", Dicembar 1978.
blogromanini[at]gmail[dot]com
se mi mandais une mail su chest blog, o doi par scontât che o pues ancje publicâle.
se no vês voie che le publichi, par plasê specificait tal test de email "Christian, cheste mail e je riservade: par plasê no stâ a publicâle".
mandi, grazie e scusait, ma mi àn tacât a scrivi ancje i avocats!
ps: la corispondence che invezit mi rive su la mê mail parsonâl e je par fuarce riservade e nol covente scrivi nuie di specific e e reste privade
Sù, fâsti dongje, int di Sant Ermacure,
al to pastor e a Fortunât rivolziti,
ai testemonis, che tu sâs in glorie,
parcè che pe lôr fede a àn dât la vite.
Achì passarin, come vint in furie,
popui ruviei di brame e di tristerie,
ma tu âs viodût te dì de gran miserie,
il segno che il Signôr no ti bandone.
Gjolt, Aquilee, Diu ti da la glorie,
che, fruçonâts i mûrs de tô supierbie,
cence des armis cjantistu vitorie
pai tiei nemîs clamâts a jessi fradis!
Chi l'om furlan e chel da la Slovenie
e il todesc a cirin amicizie
e, tant diviers, a cjatin une patrie,
che e à tai martars dute la sô fuarce.
Chi la semence de Furlane Glesie,
di Redenzion e puartave lis primiziis
e tal martiri si viestì di glorie,
sfidant a muart la prepotence umane.
Laudât Idiu, Trinitât santissime,
Pari, cul Fi, a pâr cul unic Spiritu,
che al sielç i debui, cun dissen di gracie,
par palesâ tal mont la sô potence. Amen.
Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
-
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si
torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie
diferenziade e torn...
Pal Pat pe Autonomie, par Moretuzzo president
-
Cinc agns indaûr il Pat pe Autonomie al rivave a fâ une imprese no di pôc:
cjapâ sù lis firmis e cori tes elezions regjonâls.
Al rivave a fâ ancje un...
AC DC a Udin
-
Juste chê altre dì ju scoltavi par radio e îr o vin savût che al è mancjât
Malcom Young, fradi di Angus e fondadôr dai ACDC. Ogni volte che ju sint,
la mem...
Starting a Business, What My Bird Feeder Taught Me
-
Yes you can sell lots of money, but have the attention Regulation to
business a is if look market is no good.Do you resent people who seem to
attract mo...
Página de Facebook ALEF Rosario
-
Si querés enterarte de las últimas actividades de nuestro Círculo, dale "Me
gusta" a nuestra página de Facebook!!!!
http://www.facebook.com/circuloalefrosar...
Concurso Fotográfico "Personajes de la Colonia"
-
REGLAMENTO:
TITULO: “PERSONAJES DE LA COLONIA”
FUNDAMENTO: En el marco del 135º Aniversario de la llegada de los primeros
colonos a las tierras de Caroy...
La Colonie
-
Une riflession precise e interessante.
La colonie (part 1)
La colonie (part 2)
La colonie (part 3)
La colonie (part 4)
La colonie (part 5)
La colonie (part ...
La Famee Furlane festeggia 80 anni di storia
-
(Articolo di Mattia Bello comparso sul Corriere Canadese del 29 maggio
2012):
WOODBRIDGE - La Famee Furlane ha celebrato una data storica, l’80º
annivers...
Ultime lezion a Rives Darcjan
-
Vuê o vin vude la ultime lezion pal laboratori di archeologjie te scuelute
materne di Rives e o vin creât i vâs come l'om primitîf! Cu la paste Das
colôr a...
Centri “Lidrîs Furlanis”
-
...
Us informin che a partî dal dì di vuê cheste pagjine e vignarà publicade in:
www.centroraicesfriulanas.blogspot.com
Le cjatarês te Etichete: "Storiu...
San Simon cence pucis
-
Stemane passade al è stât assegnât al avocat udinês *Adriano Nascimbeni* il
premi San Simon 2010 pal so romanç *"Jo e Luzie un delit di paîs"*. La
zurie e ...
in Slesie / v Šleziji
-
Cieszyn
La segnalazion bilenghâl a Český Těšín / dvojezični napis v Češkem Tešinu
Turist Iván a Cieszyn/ Turist Iván v Tešinu
La place principâl di Ci...
LA STRUTURE ISTITUZIONÂL DAL PATRIARCJÂT
-
La figure principâl dal stât e je chê dal patriarcje, vescul e cont, che
pal solit al ven di une famee nobile dal mont todesc, judât a tignî il podê
di div...
Mandi...
-
O ai tacât chest blog za fa doi agns par contâ un pôc des Gjermaniis e de
mê esperience, di furlan migrant, di viodi il mont e il Friûl di cheste
prospieti...
IN RICORDO DI MARINO PLAZZOTTA
-
RICORDANDO MARINO PLAZZOTTA E LE SUE DOMANDE
- 29 agosto '09, ore 20.30 presso la fattoria sociale Bosco di Museis,
Cercivento (UD).
Attraverso la testimo...
-
Dut chel che si scrîf par furlan te rêt (o scuasit),simpri inzornât, dal
plui "fresc" injù.Par cure di ILfurlanistPar iscrivisi o segnalâ un blog:
ilfurlan...
12 commenti:
isal un mâl vê une opinion? (cussì o mantignìn la rime...)
La vaial el friul nazion besol?
Forsite al sares el cas di pensà la cal va el mont invesite di monades.
tancj mi disin che o feveli masse furlan, ma cu la jessude scrite chi parsore o tachi a pensâ di fevelâ aramaic... dulà aio mai dit o scrit che il Friûl al à di deventâ un stât indipendent!? ta chescj ultins post o ai fevelât plui voltis de definizion di Stât, Nazion, Minorance... prime di fâ domandis lofiis o consei a chest anonim chi parsore di lei cuntun tic di atenzion ancje chês altris notiziis e soredut o torni a marcâ che lis mês no son fisimis o fissazions, ma resonaments che a vegnin fûr di une ricercje che o ai vût mût di fâ e un dai tescj che secont me a sclarissin il concet al è propit chel dal prof Bonamore che o ai nomenât plui voltis. Dopo ognidun al è libar di pensâle cemût che al vûl, ma prime di fevelâ par frasis fatis al sarès ben confrontâsi e metisi un tic in discussion. Jo no oblei nissun a pensâle come me, ma almancul no trai sentencis, ma o invidi la int a cirî fûr notiziis e informazions in maniere di judicâ su lis cuistions e no sui prejudizis. E o ripet: cui aial mai fevelât di Friûl indipendent?
Par judâ a tornâ al lei ce che al è za stât scrit, ve chi lis pontadis precedentis...
Se par cualchidun chest argoment al è "fevelâ di monadis", nol covente continuâ a discori...
Sono ricerches comisionades dai toi parons.
Finile, o soi forsite pui furlan di vutris, ma continuà a bati sul tast dal friul nazion nol a nisun significat, mi va ben che par continuà a vivi di rndite bisugne sostignì lìimpusibil, ma el mont al va intunatre diresion.
O ai une domande, in ce sino tant diferens rispiet al mont che nus è ator? Sino i pui biei parceche e tabain une lenghe invesite di un dialet?
Ches bataes achi e servin nome a mantigni cjadres.
se tu lu disis tu o scuen croditi...
se tu lu disis tu o scuen croditi...
Jo o dis dome une robe.
Poc timp fa o soi stat qualchi di di feries a Meran.
A son resons storiches difarentes ma se tu savessis la tristece che mi a cjapat a viodi il personal dal albergo, muletes di 20 agns, che vivin in italie, che e an studiat in italie, che (lor malgrat) e son talianes e no capissin 1 peraule di talian.
Par ordenaur une pastesute o ai scugnuti tabajaur par ingles o dopra che 15 peraulis di muc c'o' cognoss.
Eco, cheste e je ce che tu disis tu une isule. Vulino deventà cussì?
E no stoi tabajant di irridentismos o secessionismos o di SVP ma di culture.
D'acordo conserva une culture e fa di dut parche une lenghe no muri ma jo conche o sint tabaja in television le int par esempli che interviste telefriuli fur dal Carrefour o cuanche al tabae Cecotti o hai le nete impresion c'o vin di dasi da fa pal TALIAN!
Ej potes e son in dutes les lenghes!
Però salta fur dal stadio e di:
Ehhhh aviamo giocato bene
emmm ma pero....
a me mi pare....
così indavanti....
alì va bene....
eeee bene...
O un profesor universitari che al tabae come el nono di Haidi.
Un ex...... di majan, forsit plui di vinc agns fa a telefriuli al a dite "costruiremo un po più indentro"
Jo o pensi che o vin plui bisugne dal talian.
Dopo se un al e mone si lu cognos ancje sal tabae aramaic.
Ela, bertoldo...
VAI A SQUOLA
IMPARA L'EDUCACIONE, VEH!
"Go viduo quando te posti sul blog. Praticamente a tutte le ore, segno che no te ga un casso da far!"
Ma ancje tu no tuschersis.
Lassin sta' les mangjadories,
ches e son simpri prontes sie pal furlan che par qualsiasi atre robe.
Mantignì une lenghe in estinsion al è un fat cultural.
Al è provat che i frus che tabain plui lenghes e son facilitas tal aprendiment.
Naturalmentri i macarons e son presins in dutes le regjons dal globo.
E ancimo di plui e son di chei che an voe di banalisà
les lenghes, l'ambient, splanà les culines, taponà i palus,.....
Mantignin qualchi diferense se no fra poc e sarin duç gjai, visto che i cines e aumentin el pil dal 10% ogni an.
Christian ten dur, no sai di atri, ma pal furlan e pal Friul tu vas ben.
ROBIN HOOD
grazie Robin Hood.
No doma pal aprendiment dai fruts, che e je za une grande biele robe. Ma jessi cussients che il mont nol è dut compagn, ma e je la diviersitât, ti permet di tacâ a vierzi i voi e a confrontâti cun ducj. E po vonde fevelâ dome di Pil, belanç, açâr e cjarbon...
Fâ tornâ i conts e je un robe impuartante, ma l'om e la femine no vivin dome par un toc di pan.
Posta un commento