Interviste argjentine

Spes us ai fevelât di Colonia Caroya e di Radio FM Communicar, la radio che in Argjentine e trasmet par furlan pai furlans di là jù. Ogni tant mi capite che mi clamin e ancje sabide passade, midiant di Skype, o soi stât lôr ospit cun gno grant plasê.
O speri che un doman, no masse distant, mi capitarà la ocasion di fâ un saltut jù par là.
Mandi a ducj i furlans de Argjentine, ma ancje a ducj chei che a son ator pal mont.
Ve ca sot il file de interviste e un grazie a Claudio, Marta e dute la Redazion de Radio.

Contradizions

Cuant che cualchi mês indaûr al jere tacât l'iter pe aprovazion de gnove leç su la lenghe furlane, une vore di conseîrs dal Centridiestre a vevin contestât cheste iniziative disint che no jere une robe utile di fâ. Cumò tancj di chei stes conseîrs, tra chescj Piero Camber, un dai plui contraris a la tutele de lenghe furlane, a àn presentât une propueste di leç pe tutele dal triestin, dal bisiac, dal graisan e altris dialets venits, cirint di passâ come i difensôrs de varietât linguistiche de nestre regjon. Mi plasarès cjatâ chei verbâi des sentadis di consei regjonâl prime de aprovazion de leç regjonâl di tutele de lenghe furlane par fâur visâ di ce che a disevin Camber e ducj chei altris firmataris: al sarès cumò di cjapâ chei discors e fâur lei i verbâi gambiant la peraule "furlan" cu la peraule "triestin", "biasiac", "graisan"... e domandâur: "Cemût ti sintaressistu?"
Come che al à dit cualchidun: o che si è di front a une conversion totâl (ma o dubiti...) o che al è un tipic esempli di schizofrenie...
E intant che il President de Regjon si dimostre une vore frêt tai confronts di cheste propueste sui dialets, jo us segnali un biel editoriâl di Dree Valcic sul Gazzettino di vuê.

Une altre buine gnove dal President

A continuin lis buinis gnovis: dopo une prime cjapade di posizion dal President (te foto) che al à dit che al difindarà la gnove leç sul furlan e la circolâr dal ministeri de istruzion publiche segnalade îr, ve ca che vuê il President al declare che al sarès ben che une cuote dai insegnants des scuelis a varessin di jessi di marilenghe furlane. E lu declare sul Corriere della Sera: fracait chi par lei dut l'articul.

Universitât dal Friûl

Ta chei dîs chi si à sintût tant a fevelâ di Universitât, ancje Checo achì al dîs la sô. Cualchidun, in maniere legjitime, al è saltât sù denunciant il pericul di scancelâ la grande concuiste che il Friûl al veve vût cu la istituzion dal Ateneu di Udin.
Ancje a mi no mi plasarès pierdi cheste istituzion domandade a grande vôs dal popul furlan e otignude cu la leç su la ricostruzion dopo dal taramot (art 26 di une leç dal Stât che no mi somee modificabil cun tante facilitât...).
Al è ancje di dî che però, cuant che a àn voie, sui gjornâi no viodin la ore di montâ sù une buriane che no ti dîs e ancje ta cheste ocasion a àn scjadenade une burascje intune tace di aghe. Di fat... la robe mi somee che e sedi rientrade propit par vôs dal President...

La regjistrazion de interviste argjentine

Come che us vevi anticipât, îr o soi stât intervistât par telefon di une radio argjentine: Radio Fm Comunicar, la emitent di Colonia Caroya, un paîs furlan in provincie di Cordoba.
Cheste e je Colonia Caroya viodude dal cîl.


Invezit cheste chi sot e je la regjistrazion de mê interviste. Jessint une telefonade intercontinentâl, magari si sint ancje cualchi rumorut di font, ma te sostance mi somee avonde buine.http://www.blogger.com/img/gl.link.gif
Mi àn domandât dal gnûf lavôr, des novitâts in cont di tutele linguistiche di bande de gnove aministrazion regjonâl, di ce che si pues lei ta chest blog. Scoltait e disêtmi il vuestri parê.

20080628 interviste fm communicar
Caricato da christianromanini

Inmò grazie a Claudio, Marta, Daniel, Lito e a dute la redazion di Radio Fm Comunicar.

Une biele gnove di bande dal President

Renzo Tondo, President de Regjon (te foto) al à incuintrât il Comitât pe Autonomie e pal Rilanç dal Friûl. E mi à splaçât! Eh sì, parcè che se pal passât jo e lui o vin vût ce discuti in mert a la cuistion de tutele de leç sul furlan, cheste volte o dîs che o soi content di ce che o ai sintût. Ancje se al è stât sclet: "su cierts aspiets o resti critic" il President al à cjapât biei impegns "O siguri che o tutelarìn la leç sul furlan denant de Cort costituzionâl e sul furlan in Rai mi met a disposizion par une presince plui fuarte" al à dit.
Un moment simpatic de riunion al è stât cuant che il President al à ricuardât lis discussions che o vin vût fevelant di politiche linguistiche e dutis lis voltis che o vin resonât ancje cun decision, ognidun motivant lis nestris diviersis posizions.
O soi stât content ancje di sintî: "Fasìn un percors insiemit" che il President al à dit al Comitât pe Autonomie e pal Rilanç dal Friûl.
E la riunion dai 25 e je lade vie trancuile, fevelant di tantis robis che o podarês cjatâ te rassegne stampe tai coments. Intant ve chi il comunicât uficiâl dal sît de Regjon.
Ben: o soi content.

Gnûf lavôr

O tachi une gnove aventure professionâl e o ai di fâ cualchi ringraziament.
Par prin o ringrazii il President Renzo Tondo parcè che mi à clamât disintmi che mi voleve te sô segretarie, fasintmi une biele e grande sorprese.
Par secont o ringrazii il Comun di Tavagnà pe biele esperience che o ai fat in cuasi 2 agns e mieç di lavôr li dal Sportel pe Lenghe Furlane. O amet che il lavôr mi plaseve une vore e mi à displasût lassâlu, ma no podevi rinunciâ a une ufierte che no sai tropis voltis che mi sarès tornade a presentâ.
Par tierçs o ringrazii ducj chei che mi àn clamât par congratulâsi e augurâmi "Bon lavôr", ma ancje chei che, massime sul blog, a àn cirût di stiçâmi dantmi ancje sorenons pôcs simpatics: o soi cussì content di cheste gnove oportunitât che mi è stade dade che no ai nissune intenzion di fâmi ruvinâ la fieste.

La gnove Zonte Regjonâl

Sul blog dal President de Regjon, o cjatìn i nons dai prossins assessôrs regjonâi. O soi content pe jentrade tal esecutîf di Claudio Violino (te foto), Roberto Molinaro, Vladimiro Kosic, Vanni Lenna e Elio De Anna, che o ju ai viodûts a lavorâ e ju stimi tant che personis e politics.
Su lis delighis però o varìn di spietâ lunis, cuant che e sarà la prime riunion de Zonte.

E vie lui...

Come che nus vise ancje Renzo Tondo...

Previsions pes regjonâls

Intun post precedent, Thermo al domande se al à di fâ une prevision pes regjonâls... cumò che ancje il parlamentin regjonâl di Forza Italia al à fat il non di Renzo Tondo (e jere dome che ore!) o podìn fâ cualchi resonament di plui, ancje se al è inmò cualchi passaç di fâ (v. i aleâts)....
Fuarce Thermo, chest post al è par te: o tirât il clap, platistu la man?

Tondo: che e sedi la volte buine?

Edi Snaidero ae fin al à dit "No, grazie!" e al à rinunciât a cori pes regjonâls.
Cui che nol à mai molât e che in dì di vuê al à dimostrât di crodi intune vitorie al è Renzo Tondo. Cualchidun, come il senadôr di Martignà (provincie di Gjenue), al continue a dî che "Renzo nol va ben, al è adore par fâ nons" e balis variis, ma inmò nol à une alternative: magari spietìno che al vegni il 2009 par tirâ fûr un non? (viodêt che si vote te primavere dal 2008!).
Sperìn che e sedi la volte buine e che a Renzo i vegnin dade la pussibilitât che tal 2003 i è stade neade: lui, Renzo, intant al è za partît.

E Edi ce fasial?

Fint cumò no vevi mai frontât la cuestion de candidature di Edi Snaidero pes prossimis regjonâls. Ma dopo setemanis che si fevele di un pussibil candidât pe Regjon che al ven di Maian, mi semee che aromai si puedi dî alc.
Dal sigûr e sarès une candidature autorevule: un che al è a cjâf di une aziende di sucès nol à dibisugne dai miei compliments.
No sai se ae fin al acetarà o no.
Dal sigûr però, in cualitât di sempliç eletôr che al à votât di chê bande e che al volarès vinci lis elezions regjonâls, o dîs dome che il timp al passe...
Se Illy, tal 2003 al à vinçût, buine colpe le à la Cdl che e à brusât une vitorie sigure lassant a cjase Renzo Tondo.
Ma no stin a dismenteâsi che l'ex Sindic di Triest (2 mandâts) e ex parlamentâr (1 legjislature), ancje se al veve za une lungje esperience di politiche (mi fasin ridi chei che a definissin Illy "esterni a la politiche": nol varà la tessare, ma politiche a 'nd à masanade avonde), al à tacât a fâ campagne eletorâl cuasi un an prime des elezions, metint in cjamp dute la fuarce mediatiche des sôs risorsis.
Chest par dî che il prossim candidât de Cdl pes regjonâls al varà un biel "ce fâ" e "ce cori", stant che cheste volte Illy al è di mês che al fâs campagne eletorâl, ma cheste volte le fâs come President in cjarie.
O met achì dome une declarazion di un politic che inmò une volte al à dimostrât classe di vendi e grande coretece: «Ho sempre detto a Berlusconi che sarei rimasto a disposizione di un progetto vincente. Darò una mano forte per vincere le prossime elezioni regionali qualora Snaidero confermi la sua disponibilità ad accettare la candidatura» (il politic che al à dit cussì sul Mv dai 2 di Setembar dal 2007 al è Renzo Tondo).
Ma intant l'orloi al cor e e plui il timp al passe, piês al è.

In partence par Fiuggi

Come che us ai za dit, usgnot no sarai in consei comunâl.
Cuntune delegazion dal coordenament regjonâl dal partît, vuê o voi a Fiuggi par 3 dîs ae tierce conference dai aministradôrs locâi di Forza Italia. Par savê alc di plui, fracait achì.
Se o rivi, us fasarai i inzornaments in timp reâl, se no us conti dut cuant che o torni.
O ringrazii Renzo Tondo, Vanni Lenna e Isidoro Gottardo che mi àn dât la pussibilitât di fâ cheste esperience.

Annuntio vobis gaudium magnum: Thermo in Montecitorio

Scusait ma o vevi inmò di ripiâmi de notizione de zornade: il nestri blogarin thermonuke al à fat il grant salt. Stuf di frecuentâ dome la piçule agorà di chest blog, vuê al è jentrât ae Cjamare dai Deputâts a Montecitorio a Rome.
Congratulazions al Thermo e un grazie al nestri Onorevul Renzo Tondo che al conferme di jessi masse fuarte!
Ce zornade! Ce zornade!

ps: se o cumbini, mi plasarès meti in linie la regjistrazion.

Mauro Pili in preson!

Probabil che si visais di Mauro Pili (te foto), che al jere stât a Novembar in Friûl, ospit di Renzo Tondo ae cunvigne di Sant Denêl.
O lei propit sul blog di Renzo Tondo, che Mauro Pili al à decidût di fâ une azion fuarte cuintri Renato Soru, il president de regjon Sardegne, e si consegnarà te preson di Casteddu (par talian, Cagliari) par protestâ parcè che no son stadis ametudis a referendum lis firmis che al veve cjapât sù cuintri di une leç aprovade de regjon Sardegne.

Cartuline de Indie

Chê altre dì mi è rivade une biele cartuline che e diseve:

"... pien di virtute che son da invidiare..."
Mandi di Renzo, Giovanni, Franco e Vendana


Grazie, mi à fat tant plasê e mi soi fat une biele ridade: une biele cartuline e une citazion pardabon impuartantone...

Une sabide dopomisdì a Resie

Pe prime volte, îr dopomisdì o ai stât a Resie. O ringrazii Renzo Tondo, che al à volût puartâmi a un incuintri cul comitât cun a cjâf Sergio Chinese, che al è ancje il fondadôr dal sît internet: www.valresia.it, (che ta cheste foto di archivi al è cul prof. Han Steenwijk, che al è chel sentât).
E je stade la ocasion par viodi di dongje une realtât che no cognòs, se no par chel che o ai let in internet, cjalant sedi il sît di Sergio Chinese, ma ancje chel di www.resianet.org, il blog ILfurlanist, il blog di Resie e altri materiâl diviers.
Mi à plasût tornâ a viodi Sergio Chinese, che cun serenitât e motivant lis sôs ideis, nus à puartât lis sôs resons.
Pe prime volte o ai sintût ancje a fevelâ par Rosean, cuant che i ai domandât a Sergio Chinese di fâmi scoltâ i biei suns de lôr lenghe.
O ai vude une conferme: il teme al è delicât e complicât. Mi à fat plasê verificâ che Sergio al fevele ancje par furlan e chest al conferme che la nestre regjon e je un mosaic di culturis li che dutis a puedin cjatâ puest e convivi in trancuilitât. Baste volêlu. Par dî la veretât, cuant che o ai sintût il Rosean, mi à displasût cjapâ at che il plurilinguisim al jere dome di une bande: dome Sergio al podeve esprimisi par talian, Rosean e furlan, e jo dome in dôs lenghis. Mea culpa! ;-)
Grazie a Sergio Chinese e ai altris amîs roseans pe ospitalitât.