15 marzo 2006

Il bilinguisim al va indevant no dome a Maian, no dome par furlan


"Gurizan: in curt segnaletiche stradâl bilengâl" Tai prossims mês, intal Gurizan (te foto il cjistiel di Gurize), la segnaletiche stradâl di competence provinciâl e mudarà di plante fûr. Cun di fat, in graciis dai fonts de leç 482, si previôt di meti jù un miâr di cartei stradâi bilengâi par talian e furlan o par talian e sloven. La segnaletiche gnove e sarà metude ta chês zonis là che si fevele par furlane e par sloven, l’unic probleme al diven di chês zonis là che a son feveladis dutis e dôs lis lenghis, dal moment che no si pues doprâ cartei…gnove gjavade dal sît di Radio Onde Furlane

Lis vicendis dal confin orientâl, un cjapitul de nestre storie


Vinars ai 17 di Març a Tavagnà li dal centri civic aes 20.45 e je programade une serade par fevelâ di un argoment di no dismenteâ:
"La tragedia delle Foibe e dell'Esodo fanno parte della memoria di tutti gli Italiani. La Repubblica consapevole dei valori universali di libertà e democrazia, ricorda questi eventi con dolore e rispetto".
Carlo Azeglio Ciampi President de Republiche.

I relatôrs a saran Fulvio Salimbeni, docent di storie contemporanie de Universitât di Udin, e Silvio Cattalini, vicepresident de “Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia”.

Al jere une volte il Troll...


Torzeonant par internet o ai cjatât une biele robute di lei... provait a viodi achì ...

14 marzo 2006

Chest al è il simbul de nestre liste



E chescj i 16 candidâts che a corin: Forza Italia "Cozzi, Casciano, Celotti, Floreani, Minisini, Riva, Romanini, Zucchiatti; AN "Pesenato, Di Giusto, Gaggiano, Lizzi, Rigoni; UDC "Ciani, Calligaro, Scruzzi".
Cun di plui pal centridrete e il candidât Sindic Zonta a corin ancje Lega Nord e Majano al Centro.

Par chei che a àn timp


Si sa che informâsi al coste (in timp e fadie) plui che no bruntulâ. Duncje par chei che a àn timp e vioe di imparâ lis regulis fondamentâls de grafie uficiâl de lenghe furlane, che no je chê de Filologjiche, ma chê fate buine cu la leç regjonâl 15/96. Chi in bande e je la home page dal Centri Friûl Lenghe 2000 e chest invezit al è il link ae sezion didatiche: imparìn il furlan

13 marzo 2006

La lenghe no je dome culture

Par cualchidun la zornade dai 27 di Fevrâr e sarà passade come ogni altre date vie pal lunari, ma pal popul furlan cheste e je leade a di un inovâl une vore impuartant: la Joibe Grasse dal 1511, cuant che in Friûl si impià il riviel plui grant de nestre storie. In chê zornade i contadins furlans a fiscarin i cjistiei e i palaçs de nobiltât, e a coparin un pôcs di sorestants. Un episodi storic che al dimostre cemût che la crodince di cualchidun che i Furlans a sedin un popul di sotans no à fondis saldis. Propit par chest motîf di cualchi an incà si à volût ricuardâ chest aveniment, fissant ta cheste date la Zornade Furlane dai Dirits. Le vin comentade cul Carli Pup, puartevôs dal Comitât 482 e redatôr di Radio Onde Furlane che e à dedicât a di cheste celebrazion dute la programazion di lunis ai 27 di Fevrâr... continue a lei achì