Prime ti ignorin, dopo ti ridin, dopo ti combatin. Dopo tu tu vincis! (Gandhi)
01 giugno 2006
Luca Peresson di Farle a Stocolme!
Illy al dîs che i furlaniscj a son “politicants da strapazzo”; in Europe invezit nus cirin par espuartâ il lavôr dai furlaniscj, come il gno amì Luca Peresson di Farle (te foto il prin tacant di drete) e Adrian Cescje di Nimis (dongje Luca). Compliments al Centri Friûl Lenghe 2000 (Luca al è il President) e che Illy al continui a dî dutis lis monadis che i passin pal cjâf! Par savê alc di plui, frache achì...
Complimenti a Luca Peresson e a tutte le persone che collaborano al progetto. ... " Tigni al Friûl" nol ul di meti cartei bilenghe par dut il Friul come cal fas il to ami president de province... mancul cartei e plui sovvenzionamens pes attivitas di valorisasion de lenghe... comunque "politicanti da strapazzo" and'esistin , eccome!!!
mandi Riccardo, benvignût. la critiche ai cartei bilengâi mi pâr strumentâl, par vie che al è dome un dai progjets che e à fat la Aministrazion Provinciâl: contribûts a Associazions, publicazions, convenzions cun Universitât e altris istituzions e vie indevant mi pâr che a sedin une realtât. Ma se si vûl viodi in maniere limitate un argoment... Par la cuestion dai "Politicanti da strapazzo": e je une definizion che un President di une Regjon nol pues permetisi. Che dopo cierts oms de politiche no sedin a la altece dai incarics che a àn o pues ancje sedi dispost a fevelâ. Ma une frase cussì arogante riferide al comitât D'Aronco, Baracetti e compagnie mi semee un insult e no pues condividile: mi displâs ma Illy al à fate une falope e al fasarès biele figure a domandâ scuse.
Io o pensi che la valorisasion de lenghe, de culture, des tradisions, insome des richeces de nestre tiere a sedi une robe importantissime, come par no furlans e compagn in atres tieres. e par chest o doi merit ancie al to lavor. di che atre bande o pensi che a livel plui alt al sedi diventat di mode, une vore "convenient" politicamenti come visibilitat e "riscontro di gradimento" innalcia cheste bandiere. siguramenti and' è int che puarte indenant cun pasion e convinsion chests valors ma and'è int che fasint leve su chei valors a chi e a voe nome di crea un "collante" par coalisions e conveniences politiches. a ti semearà un discors un poc da "qualunquista", ma e ie une me sensasion co ai voe di verifica cui movimens che vignaran e che si percepisin di ce che si lei tai giornai. mandi
Graciis a Christian par vê dade visibilitât ae notizie. La esperience di Stocolme a è stade pardabon uniche. O speri che la pussibilitât di vierzi une colaborazion continuative a deventi une realtât. Dut câs, al è simpri un risultât positîf par ducj chei che an colaborât al progjet viodisi ricognossi - in Svezie - la cualitât dal lavôr fat. Sabide 3 di jugn aes 9:30 o soi stât invidât a Onde Furlane par un aprofondiment. Par chei che no puedin scoltâ vie "etere" la radio o consei il "streaming" su http://farcadice.no-ip.org:8080/listen.pls Mandi
Riccardo: il to discors nol è par nuie "qualunquista". o soi dacuardi cun te su dut il to ultin coment. però o ai ancje une convinzion: chei che si declari cumò dongje dal friûl e lu fasin par convenience tu ju bechis subit. par fevelâ de marilenghe, des tradizions de valorizazion e de difese di un patrimoni culturâl e vie indevant tu âs di vê une sintiment vêr che no tu puedis imitât: se un nol è onest nol rive a platâsi e prime o dopo la mascare e cole. baste vê un tic di pazience. grazie pal to contribût.
par luca: intant inmò compliments! e po grazie a ti par vê volût partecipâ al blog. al jere un tic di che ti spietâvi e o soi content che tu âs screât cun cheste biele notizie. grazie e si viodìn in curt.
E JOIBE 8 DUCJ A TARCINT A VIODI IL VIDEODOCUMENTARI FARCADICE! AUDITORIUM SCUELIS ELEMENTÂRS AES 20.30
«O sin furlans di lenghe furlane, che a son convints di fâ part de nazion furlane. Che al è come dî che o sin un popul, une etnie, une nazion, che dopo tancj parons, che a àn balinât di chestis bandis dilunc i secui, cumò di cent agns indaûr o sin cjapâts dentri tal tramai dal Stât talian».
Pre Toni Beline, sul so prin editoriâl de "Patrie dal Friûl", Dicembar 1978.
blogromanini[at]gmail[dot]com
se mi mandais une mail su chest blog, o doi par scontât che o pues ancje publicâle.
se no vês voie che le publichi, par plasê specificait tal test de email "Christian, cheste mail e je riservade: par plasê no stâ a publicâle".
mandi, grazie e scusait, ma mi àn tacât a scrivi ancje i avocats!
ps: la corispondence che invezit mi rive su la mê mail parsonâl e je par fuarce riservade e nol covente scrivi nuie di specific e e reste privade
Sù, fâsti dongje, int di Sant Ermacure,
al to pastor e a Fortunât rivolziti,
ai testemonis, che tu sâs in glorie,
parcè che pe lôr fede a àn dât la vite.
Achì passarin, come vint in furie,
popui ruviei di brame e di tristerie,
ma tu âs viodût te dì de gran miserie,
il segno che il Signôr no ti bandone.
Gjolt, Aquilee, Diu ti da la glorie,
che, fruçonâts i mûrs de tô supierbie,
cence des armis cjantistu vitorie
pai tiei nemîs clamâts a jessi fradis!
Chi l'om furlan e chel da la Slovenie
e il todesc a cirin amicizie
e, tant diviers, a cjatin une patrie,
che e à tai martars dute la sô fuarce.
Chi la semence de Furlane Glesie,
di Redenzion e puartave lis primiziis
e tal martiri si viestì di glorie,
sfidant a muart la prepotence umane.
Laudât Idiu, Trinitât santissime,
Pari, cul Fi, a pâr cul unic Spiritu,
che al sielç i debui, cun dissen di gracie,
par palesâ tal mont la sô potence. Amen.
La regjine des flôrs
-
*Une dì viodei la rose,*
*che avilide e diseve:*
*- Des flôrs soi la regjine,*
*come mê nissune e je.*
* Di sede urdide o ai la trame,*
*di vi...
Los ojos de las caras (I voi de muse)
-
*Una niña de nuef años a ojo se parava:*
*«¡Ya Campeador, en buena çinxiestes espada!*
*El rey lo ha vedado, anoch dél entró su carta,*
*con grant r...
AC DC a Udin
-
Juste chê altre dì ju scoltavi par radio e îr o vin savût che al è mancjât
Malcom Young, fradi di Angus e fondadôr dai ACDC. Ogni volte che ju sint,
la mem...
Starting a Business, What My Bird Feeder Taught Me
-
Yes you can sell lots of money, but have the attention Regulation to
business a is if look market is no good.Do you resent people who seem to
attract mo...
Página de Facebook ALEF Rosario
-
Si querés enterarte de las últimas actividades de nuestro Círculo, dale "Me
gusta" a nuestra página de Facebook!!!!
http://www.facebook.com/circuloalefrosar...
Concurso Fotográfico "Personajes de la Colonia"
-
REGLAMENTO:
TITULO: “PERSONAJES DE LA COLONIA”
FUNDAMENTO: En el marco del 135º Aniversario de la llegada de los primeros
colonos a las tierras de Caroy...
La Colonie
-
Une riflession precise e interessante.
La colonie (part 1)
La colonie (part 2)
La colonie (part 3)
La colonie (part 4)
La colonie (part 5)
La colonie (part ...
La Famee Furlane festeggia 80 anni di storia
-
(Articolo di Mattia Bello comparso sul Corriere Canadese del 29 maggio
2012):
WOODBRIDGE - La Famee Furlane ha celebrato una data storica, l’80º
annivers...
Ultime lezion a Rives Darcjan
-
Vuê o vin vude la ultime lezion pal laboratori di archeologjie te scuelute
materne di Rives e o vin creât i vâs come l'om primitîf! Cu la paste Das
colôr a...
Centri “Lidrîs Furlanis”
-
...
Us informin che a partî dal dì di vuê cheste pagjine e vignarà publicade in:
www.centroraicesfriulanas.blogspot.com
Le cjatarês te Etichete: "Storiu...
San Simon cence pucis
-
Stemane passade al è stât assegnât al avocat udinês *Adriano Nascimbeni* il
premi San Simon 2010 pal so romanç *"Jo e Luzie un delit di paîs"*. La
zurie e ...
in Slesie / v Šleziji
-
Cieszyn
La segnalazion bilenghâl a Český Těšín / dvojezični napis v Češkem Tešinu
Turist Iván a Cieszyn/ Turist Iván v Tešinu
La place principâl di Ci...
LA STRUTURE ISTITUZIONÂL DAL PATRIARCJÂT
-
La figure principâl dal stât e je chê dal patriarcje, vescul e cont, che
pal solit al ven di une famee nobile dal mont todesc, judât a tignî il podê
di div...
Mandi...
-
O ai tacât chest blog za fa doi agns par contâ un pôc des Gjermaniis e de
mê esperience, di furlan migrant, di viodi il mont e il Friûl di cheste
prospieti...
IN RICORDO DI MARINO PLAZZOTTA
-
RICORDANDO MARINO PLAZZOTTA E LE SUE DOMANDE
- 29 agosto '09, ore 20.30 presso la fattoria sociale Bosco di Museis,
Cercivento (UD).
Attraverso la testimo...
-
Dut chel che si scrîf par furlan te rêt (o scuasit),simpri inzornât, dal
plui "fresc" injù.Par cure di ILfurlanistPar iscrivisi o segnalâ un blog:
ilfurlan...
6 commenti:
Complimenti a Luca Peresson e a tutte le persone che collaborano al progetto.
... " Tigni al Friûl" nol ul di meti cartei bilenghe par dut il Friul come cal fas il to ami president de province...
mancul cartei e plui sovvenzionamens pes attivitas di valorisasion de lenghe...
comunque "politicanti da strapazzo" and'esistin , eccome!!!
mandi Riccardo, benvignût.
la critiche ai cartei bilengâi mi pâr strumentâl, par vie che al è dome un dai progjets che e à fat la Aministrazion Provinciâl: contribûts a Associazions, publicazions, convenzions cun Universitât e altris istituzions e vie indevant mi pâr che a sedin une realtât. Ma se si vûl viodi in maniere limitate un argoment...
Par la cuestion dai "Politicanti da strapazzo": e je une definizion che un President di une Regjon nol pues permetisi. Che dopo cierts oms de politiche no sedin a la altece dai incarics che a àn o pues ancje sedi dispost a fevelâ. Ma une frase cussì arogante riferide al comitât D'Aronco, Baracetti e compagnie mi semee un insult e no pues condividile: mi displâs ma Illy al à fate une falope e al fasarès biele figure a domandâ scuse.
Io o pensi che la valorisasion de lenghe, de culture, des tradisions, insome des richeces de nestre tiere a sedi une robe importantissime, come par no furlans e compagn in atres tieres. e par chest o doi merit ancie al to lavor. di che atre bande o pensi che a livel plui alt al sedi diventat di mode, une vore "convenient" politicamenti come visibilitat e "riscontro di gradimento" innalcia cheste bandiere. siguramenti and' è int che puarte indenant cun pasion e convinsion chests valors ma and'è int che fasint leve su chei valors a chi e a voe nome di crea un "collante" par coalisions e conveniences politiches. a ti semearà un discors un poc da "qualunquista", ma e ie une me sensasion co ai voe di verifica cui movimens che vignaran e che si percepisin di ce che si lei tai giornai.
mandi
Graciis a Christian par vê dade visibilitât ae notizie.
La esperience di Stocolme a è stade pardabon uniche. O speri che la pussibilitât di vierzi une colaborazion continuative a deventi une realtât.
Dut câs, al è simpri un risultât positîf par ducj chei che an colaborât al progjet viodisi ricognossi - in Svezie - la cualitât dal lavôr fat.
Sabide 3 di jugn aes 9:30 o soi stât invidât a Onde Furlane par un aprofondiment.
Par chei che no puedin scoltâ vie "etere" la radio o consei il "streaming" su http://farcadice.no-ip.org:8080/listen.pls
Mandi
L.P.
Riccardo:
il to discors nol è par nuie "qualunquista".
o soi dacuardi cun te su dut il to ultin coment.
però o ai ancje une convinzion: chei che si declari cumò dongje dal friûl e lu fasin par convenience tu ju bechis subit.
par fevelâ de marilenghe, des tradizions de valorizazion e de difese di un patrimoni culturâl e vie indevant tu âs di vê une sintiment vêr che no tu puedis imitât: se un nol è onest nol rive a platâsi e prime o dopo la mascare e cole. baste vê un tic di pazience.
grazie pal to contribût.
par luca:
intant inmò compliments! e po grazie a ti par vê volût partecipâ al blog. al jere un tic di che ti spietâvi e o soi content che tu âs screât cun cheste biele notizie.
grazie e si viodìn in curt.
E JOIBE 8 DUCJ A TARCINT A VIODI IL VIDEODOCUMENTARI FARCADICE!
AUDITORIUM SCUELIS ELEMENTÂRS AES 20.30
Posta un commento