Ûs di «cu» e «qu» Il sun velâr sort denant di «u» si lu scrîf par furlan simpri «c», fûr che intal câs di nons storics furlans, di lûc o di persone, là che si lu scrîf «q»: 1. cuadri, cuant, cuâl?, cuindis, cuote. 2. Aquilee, Sant Quarin, Marquart, ma Cuals, Cuiniis. Si conserve «q» intes peraulis forestis: 3. quiz, moquette
In pratiche soi no dopre cuasi mai: dome pai nons storic (pont n.2) e pes peraulis forestis (pont n.3). Par esisti e esist, ma l'ûs al è limitât ai câs scrits chi parsore.
Mandi Renzo, par fâ la pâs si à di vê prime barufât. E a mi no mi va di barufâ cun nissun. Jo o ai decidût di cori intune liste li che chel il candidât sindic al jere il stes che cualchi mês prime mi veve butât fûr dal barcon: se nol è un segnâl pâs chest?
Giovedì, 12 Ottobre 2006 «Poeti come Pasolini, Leo Zannier e Giacomini sono stati censurati dalla Filologica Friulana nella sua nuova antologia». L'attacco, secco e diretto, è partito ieri dalla professoressa Silvana Schiavi Fachin, durante il convegno organizzato da Università, Regione, Cirf e Centro internazionale. L'assise aveva per tema "lingue minoritarie ed Europa" a 25 anni dalla prima risoluzione Arfè sulla tutela delle minoranze. Nel suo intervento, la Fachin ha sottolineato l'importanza di un apprendimento precoce delle lingue e in particolare della pronuncia, che va assimilata fin da piccolissimi. L'ex parlamentare e consigliere provinciale Franco Corleone ha invece difeso la "sua" legge 482 contro chi, come di recente ha fatto Fiorenzo Toso, la considera «una brutta norma». «Tolte le lingue - ha detto Corleone - non c'è alcuna ragione di specialità e specificità per il Friuli Venezia Giulia». Dura la posizione dell'ex deputato sull'assenza del friulano in Rai: «È responsabilità della classe politica friulana il fatto di non aver ottenuto una rete propria, seria e non caricaturale. Se non si cambia in Rai, temo che la questione della lingua sia perduta». Corleone ha però ammonito a non «scivolare da minoranze linguistiche a minoranze etniche, termine che ha spesso un significato di chiusura. Serve dialogo e convivenza, dico no agli integralismi».
A continuin i apontaments cu la scuele di furlan: ve chi la lezionute di cheste setemane...
Ûs di «cu» e «qu»
RispondiEliminaIl sun velâr sort denant di «u» si lu scrîf par furlan simpri «c», fûr che intal câs di nons storics furlans, di lûc o di persone, là che si lu scrîf «q»:
1. cuadri, cuant, cuâl?, cuindis, cuote.
2. Aquilee, Sant Quarin, Marquart, ma Cuals, Cuiniis.
Si conserve «q» intes peraulis forestis:
3. quiz, moquette
per cui ne deduco che la q non esiste in friulano!
RispondiEliminaIn pratiche soi no dopre cuasi mai: dome pai nons storic (pont n.2) e pes peraulis forestis (pont n.3).
RispondiEliminaPar esisti e esist, ma l'ûs al è limitât ai câs scrits chi parsore.
Christian, tu aas di fa la paas cul to Sindic. L'hai pur fate io cun Saro, Antonione e la Guerra?!?No covente busaasi, ma tocje movi las aghees......
RispondiEliminaOngi tant bisugne ancje lei qualchi opinion difarente lejeit
RispondiEliminao chest
RispondiEliminaMandi Renzo,
RispondiEliminapar fâ la pâs si à di vê prime barufât. E a mi no mi va di barufâ cun nissun. Jo o ai decidût di cori intune liste li che chel il candidât sindic al jere il stes che cualchi mês prime mi veve butât fûr dal barcon: se nol è un segnâl pâs chest?
Giovedì, 12 Ottobre 2006
RispondiElimina«Poeti come Pasolini, Leo Zannier e Giacomini sono stati censurati dalla Filologica Friulana nella sua nuova antologia». L'attacco, secco e diretto, è partito ieri dalla professoressa Silvana Schiavi Fachin, durante il convegno organizzato da Università, Regione, Cirf e Centro internazionale. L'assise aveva per tema "lingue minoritarie ed Europa" a 25 anni dalla prima risoluzione Arfè sulla tutela delle minoranze. Nel suo intervento, la Fachin ha sottolineato l'importanza di un apprendimento precoce delle lingue e in particolare della pronuncia, che va assimilata fin da piccolissimi.
L'ex parlamentare e consigliere provinciale Franco Corleone ha invece difeso la "sua" legge 482 contro chi, come di recente ha fatto Fiorenzo Toso, la considera «una brutta norma». «Tolte le lingue - ha detto Corleone - non c'è alcuna ragione di specialità e specificità per il Friuli Venezia Giulia». Dura la posizione dell'ex deputato sull'assenza del friulano in Rai: «È responsabilità della classe politica friulana il fatto di non aver ottenuto una rete propria, seria e non caricaturale. Se non si cambia in Rai, temo che la questione della lingua sia perduta». Corleone ha però ammonito a non «scivolare da minoranze linguistiche a minoranze etniche, termine che ha spesso un significato di chiusura. Serve dialogo e convivenza, dico no agli integralismi».
Commovent
RispondiEliminaLe menzogne più crudeli sono spesso dette in silenzio (R.L.Stevenson)
RispondiEliminaLe aj cjatade tal sito di Paolo Patui.