19 settembre 2006

A scuele di furlan

A continuin lis lezions par imparâ a lei e scrivi par furlan: tierce lezion e ancje avonde particolâr... Lait a viodi il prin coment e se o podês lait a lei il test de grafie uficiâl: fracait achì
aes

9 commenti:

  1. Christian Romanini19/9/06 22:39

    5. Ûs di zi, ze, za, zo, zu (sonôrs)
    Il sun africât palatâl sonôr (il sun des peraulis talianis gita, gennaio, giallo, gioco, giunco) e chel africât dentâl sonôr (il sun des peraulis talianis zoo, zero) si ju scrîf par furlan «z»:
    Africât palatâl sonôr:
    1. Zenevre, zinar, sielzi, Zenâr, zes, zâl, bielzà, zovin, zonte, zûc, zumiele.
    Africât dentâl sonôr:
    2. zoo, zodiac, zenit, zero, azimut.

    RispondiElimina
  2. Christian Romanini19/9/06 22:44

    e cumò no stait a maledîmi: ancje a mi mi è vignût un tic dificil cuant che o ai savût che par scrivi il sun di un "g" dolç (par talian il sun di gita o giallo) o ai di scrivi un "zete": il soreli al è zâl, o il prim mês dal an al è Zenâr

    RispondiElimina
  3. Christian Romanini19/9/06 22:47

    Ma come che si use a dî: dut si impare e duncje...
    zuiait cu lis peraulis, che almancul cussì no si scussisi i zenoi ancje se si inçopedisi in cualchi fal di ortografie. a fâ esercizi al zove

    ps te peraule esercizi, il sun just al è che dal zete e no chel "g"
    dolç. achì al p come par talian

    RispondiElimina
  4. thermonuke22/9/06 09:25

    Alore parceh no mi vegni el tetano e el colera o ai fate lis vazines?

    O ai viodut el concors di Miss Italia, ce rasse di vazines?

    RispondiElimina
  5. Christian Romanini22/9/06 16:40

    Mandi thermo
    chês dal tetano e dal colera a son VACINIS

    chês di Salsomaggiore a son VAZINIS, come che tu disis tu

    ps: il plurâl dai nons feminins par furlan scrit a son in - IS
    1 vazine - 2,3,4,5... vazinIS
    fevelant invezit a son variantis a seconde dai lûcs:
    a Maian -e/es
    a Preon -a/-as
    a Rigulât -o/-os
    a Tumieç -e/-is

    isal clâr?

    RispondiElimina
  6. thermonuke22/9/06 17:12

    Si, cemut statu a vazinis tu?
    Atu fat el riclam o atu inmo di fa le prime punture?

    RispondiElimina
  7. Christian Romanini22/9/06 18:50

    Ti mandarai une mail cu la mê cartele cliniche ;-)

    RispondiElimina
  8. thermonuke22/9/06 21:27

    thermonuke@libero.it

    RispondiElimina
  9. Christian Romanini22/9/06 22:12

    ahah no tu molis tu, eh?

    RispondiElimina